Lyrics and translation Gogol Bordello - Dig Deep Enough

Dig Deep Enough

Who would know better then us pleasure seekers
Than to meet inside of the shamanic speakers
Where past is a memory
Future is illusion
And only the power of now beats the confusion

We who seek long enough, deep deep enough
Stay strong enough
The way

We still seek long enough, deep deep enough
Find the diamonds in the rough
One day

Who would know better then us freedom fighters
Than to reach deep within all the ignitors
And all of the feelings you could never explain
Are coming to rescue from beyond your brain

We who seek long enough, deep deep enough
Stay strong enough
The way

We still seek long enough, deep deep enough
Find the diamonds in the rough
One day

We are the youth, without youth problems
We are the youth, without youth problems
And only the ones who get to reach stratosphere
Get to see sun when it's raining down here

One day, ah, ah

Creuser Assez Profond

Qui pourrait mieux le savoir que nous, chercheurs de plaisir
Que de se rencontrer au cœur des enceintes chamaniques
Où le passé est un souvenir
L'avenir est une illusion
Et seul le pouvoir du moment présent dissipe la confusion

Nous qui cherchons assez longtemps, profondément, profondément
Rester assez fort
Le chemin

Nous cherchons encore assez longtemps, profondément, profondément
Trouver les diamants dans la poussière
Un jour

Qui pourrait mieux le savoir que nous, combattants de la liberté
Que d'aller au fond de tous les allumeurs
Et tous les sentiments que tu n'as jamais pu expliquer
Vient à la rescousse au-delà de ton cerveau

Nous qui cherchons assez longtemps, profondément, profondément
Rester assez fort
Le chemin

Nous cherchons encore assez longtemps, profondément, profondément
Trouver les diamants dans la poussière
Un jour

Nous sommes la jeunesse, sans les problèmes de la jeunesse
Nous sommes la jeunesse, sans les problèmes de la jeunesse
Et seuls ceux qui peuvent atteindre la stratosphère
Peuvent voir le soleil quand il pleut ici-bas

Un jour, ah, ah