Lyrics and translation Gogol Bordello - Dogs Were Barking

Dogs Were Barking

Dogs were barking, guests were parking
And my wedding was about to start
Dogs were barking, monkeys clapping
Then I got up on table and I said:
I'll meet you 10:45 on the Broadway Canal
In a disco-radical-transglobal
Beat fun coolo feel sextouro
Vyderzhit-ne vyderzhit li apparatura
A nasha mama - diaspora!
Papa v Gogol Bordello!
Energiya probuzdeniya i ya!
Dogs were barking, monkeys clapping
Bears were dancing and girls were cutting loose
Cops were lurking, kids were snarkling
Then her father came up to me and said:
Vy byvali kogda-nibud' na vystavke sobak?
She was a 5-45, nashe delo - tabak
Da ya zhe stariy dobriy opta-hotza-htzulo-dzigit!
Govoryat prosto bolnoy, da nichego zhe ne bolit!
A nasha mama - diaspora!
Papa v Gogol Bordello!
Energiya probuzdeniya i ya!
Remember things, things that are eternal
Remember things, you forgot those things
Nelzya ponyat, nelzya izmerit'
Tol'ko brosat' i tol'ko vyt'!
To make it all even more crooked
Is impossibility of a suicide
You pull the trigger, yet you are still standing
Just somewhere else, but with same dick in your hand
And the dogs were barking and the guests were parking
And the monkeys clapping and girls were cutting loose
Thinking about things, things that are eternal
When her mother came up to me and said
Dogs were barking, cops were lurking
And my dancing was about to start!
Monkeys clapping
Party!
Davay tovarisch, like tovarish would
I met a crazy dancer
A party tabashi
She held me by the hair I held her by the ass
She was a crazy dancer
She was a crazy dancer
Baja kuka napade original mixtura
Z ulice do ulice to brilliant bassura
Beat fun cool feel extoura
Vyderzhit-ne vyderzhit li apparatura!
And the dogs were barking, and the guests were parking
And the monkeys clapping and girls were cutting loose
Thinking about things, things that are eternal
When her mother came up to me and said
Dogs were barking

Собаки лаяли

Собаки лаяли, гости парковались,
И моя свадьба вот-вот должна была начаться.
Собаки лаяли, обезьяны хлопали,
Потом я встал на стол и сказал:
Встретимся в 10:45 на Бродвейском канале,
В диско-радикально-трансглобальном
Ритмичном, веселом, классном, сексуальном туре,
Выдержит - не выдержит ли аппаратура,
А наша мама - диаспора!
Папа в Gogol Bordello!
Энергия пробуждения и я!
Собаки лаяли, обезьяны хлопали,
Медведи танцевали, а девушки отрывались.
Полицейские рыскали, дети язвили,
Потом ее отец подошел ко мне и сказал:
Вы бывали когда-нибудь на выставке собак?
Она была 5-45, наше дело - табак,
Да я же старый добрый охота-хочу-ло-джигит!
Говорят, просто больной, да ничего же не болит!
А наша мама - диаспора!
Папа в Gogol Bordello!
Энергия пробуждения и я!
Помни вещи, вещи, которые вечны,
Помни вещи, ты забыл эти вещи,
Нельзя понять, нельзя измерить,
Только бросать и только выть!
Чтобы сделать все еще более запутанным,
Есть невозможность самоубийства.
Ты нажимаешь на курок, но все еще стоишь,
Просто где-то еще, но с тем же членом в руке.
И собаки лаяли, и гости парковались,
И обезьяны хлопали, и девушки отрывались.
Думая о вещах, вещах, которые вечны,
Когда ее мать подошла ко мне и сказала:
Собаки лаяли, полицейские рыскали,
И мои танцы вот-вот должны были начаться!
Обезьяны хлопали,
Вечеринка!
Давай, товарищ, как товарищ бы сделал.
Я встретил сумасшедшую танцовщицу,
Вечеринка, табачок,
Она держала меня за волосы, я держал ее за задницу.
Она была сумасшедшей танцовщицей,
Она была сумасшедшей танцовщицей,
Бадяга, кука, нападе, оригинальная микстура,
С улицы на улицу, это блестящая бассура,
Ритмичный, веселый, классный, экстремальный тур,
Выдержит - не выдержит ли аппаратура!
И собаки лаяли, и гости парковались,
И обезьяны хлопали, и девушки отрывались.
Думая о вещах, вещах, которые вечны,
Когда ее мать подошла ко мне и сказала:
Собаки лаяли.