Lyrics and translation Gogol Bordello - Dub the Frequencies of Love
Give
me
a
vision
when
I
got
none
Donne-moi
une
vision
quand
je
n'en
ai
aucune
And
the
thunderbolts
in
each
hand
of
my
own
Et
les
éclairs
dans
chaque
main
qui
sont
les
miennes
For
I'm
comin'
back
to
level
Car
je
reviens
pour
remettre
à
niveau
Everythin'
they
taught
us
wrong
Tout
ce
qu'ils
nous
ont
appris
de
faux
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
With
a
crave
for
panacea
Avec
une
soif
de
panacée
Our
world
is
crawlin'
on
all
fours
Notre
monde
rampe
à
quatre
pattes
In
a
search
of
a
new
prayer
À
la
recherche
d'une
nouvelle
prière
Gods
are
throwin'
thunderbolts
Les
dieux
lancent
des
éclairs
So
dub
it
like
tovarisch
would
Alors
dubbe
ça
comme
le
tovarich
le
ferait
Dub
it
like
a
best
friend
would
Dubbe
ça
comme
un
meilleur
ami
le
ferait
Dub
it
like
a
brother
would
Dubbe
ça
comme
un
frère
le
ferait
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
[Incomprehensible]
how
to
keep
goin'
[Incompréhensible]
comment
continuer
Of
walkin'
trails
of
ultimate
De
suivre
les
sentiers
de
l'ultime
From
the
streets
to
the
sub-conscience
Des
rues
au
subconscient
From
sub-conscience
to
the
God
Du
subconscient
à
Dieu
So
dub
it
like
tovarisch
would
Alors
dubbe
ça
comme
le
tovarich
le
ferait
Dub
it
like
a
best
friend
would
Dubbe
ça
comme
un
meilleur
ami
le
ferait
Dub
it
like
a
brother
would
Dubbe
ça
comme
un
frère
le
ferait
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Gather
'round,
oh
come
on
Rassemblez-vous,
oh
allez
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Overcome,
overthrow
Vaincre,
renverser
Master
tell
me
how
come
everythin'
they
taught
us
Maître,
dis-moi
pourquoi
tout
ce
qu'ils
nous
ont
appris
Turn
out
to
be
so
goddamn
wrong
S'avère
être
si
sacrément
faux
In
the
meantime
music
from
the
tiny
island
Pendant
ce
temps,
la
musique
de
la
petite
île
Takes
over
the
world
Conquiert
le
monde
So
dub
it
like
tovarisch
could
Alors
dubbe
ça
comme
le
tovarich
le
ferait
Say
it
like
a
brother
would
Dis-le
comme
un
frère
le
ferait
Brother
hold
me
like
a
mother
would
Frère,
tiens-moi
comme
une
mère
le
ferait
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Gather
'round,
oh
come
on
Rassemblez-vous,
oh
allez
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Overcome,
overthrow
Vaincre,
renverser
Give
me
a
vision
when
I
got
none
Donne-moi
une
vision
quand
je
n'en
ai
aucune
And
the
thunderbolts
in
each
hand
of
my
own
Et
les
éclairs
dans
chaque
main
qui
sont
les
miennes
For
I'm
comin'
back
to
level
Car
je
reviens
pour
remettre
à
niveau
Everythin'
they
taught
us
wrong
Tout
ce
qu'ils
nous
ont
appris
de
faux
Dub
it
like
tovarisch
would
Dubbe
ça
comme
le
tovarich
le
ferait
And
say
it
like
a
brother
would
Et
dis-le
comme
un
frère
le
ferait
Dub
it
like
tovarisch
would
Dubbe
ça
comme
le
tovarich
le
ferait
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Gather
'round,
oh
come
on
Rassemblez-vous,
oh
allez
Frequencies
of
love
Fréquences
de
l'amour
Overcome,
overthrow
Vaincre,
renverser
Onto
transmigration
Vers
la
transmigration
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.