Lyrics and translation Gogol Bordello - Forces of Victory
My
dear
good
friend
let's
not
forget
Дорогая
моя
подруга,
давай
не
будем
забывать,
That
we
can
take
down
Pinochet
Что
мы
можем
свергнуть
Пиночета.
Against
us
any
gang
of
four
Против
нас
любая
банда
четырех
Will
be
on
the
floor
Будет
лежать
на
полу.
When
I
was
younger
I
thought
someday
that
we
will
win
Когда
я
был
моложе,
я
думал,
что
когда-нибудь
мы
победим,
And
in
another
country
I
will
find
my
twin
И
в
другой
стране
я
найду
своего
близнеца.
Spread
good
music
and
good
poetry
Распространять
хорошую
музыку
и
хорошую
поэзию,
Joining
the
forces
of
the
victory
Присоединяясь
к
силам
победы.
Down
in
the
hallways
of
unknown
Вниз
по
коридорам
неизвестности,
Where
we
walk
alone
Где
мы
бродим
одни.
Inside
of
hospitals
and
morgue
Внутри
больниц
и
моргов
Clinical
loneliness
backs
off
Клиническое
одиночество
отступает.
If
you'll
remember
those
before
Если
ты
вспомнишь
тех,
кто
был
до
нас,
And
the
ones
that
yet
to
come
И
тех,
кто
еще
придет,
Above
suffer
of
it
all
Над
всеми
страданиями
Triumphs
the
union
of
souls
Торжествует
союз
душ.
With
only
one
thing
on
its
mind
С
единственной
мыслью
в
голове:
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
With
only
one
thing
on
it's
mind
С
единственной
мыслью
в
голове:
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
When
I
was
younger
I
thought
someday
that
we
will
win
Когда
я
был
моложе,
я
думал,
что
когда-нибудь
мы
победим,
And
in
another
country
I
will
find
my
twin
И
в
другой
стране
я
найду
своего
близнеца.
Spread
good
music
and
good
poetry
Распространять
хорошую
музыку
и
хорошую
поэзию,
Joining
forces
of
the
victory
Присоединяясь
к
силам
победы.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
can't
go
on,
I
will
go
on
Я
не
могу
продолжать,
я
буду
продолжать.
I
must
[Incomprehensible]
have
to
some
wrong
Я
должен
[Неразборчиво]
иметь
какое-то
заблуждение.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.