Gogol Bordello - Letter to Castro (Costumes for Tonight) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gogol Bordello - Letter to Castro (Costumes for Tonight)




Letter to Castro (Costumes for Tonight)
Lettre à Castro (Costumes pour ce soir)
Oggi faremo l'assalto al castello
Aujourd'hui, nous allons prendre d'assaut le château
Senza parlare di questo e di quello
Sans parler de ceci et de cela
Come se Gollum avesse l'anello
Comme si Gollum avait l'anneau
Più popolare di casa Vianello
Plus populaire que la maison Vianello
...Bordello... bordello... bordello... bordello...
...Bordello... bordello... bordello... bordello...
Sembra una gara di tiro al piattello
Cela ressemble à un concours de tir à la cible
Fammi una foto con fuori l'uccello
Prends-moi une photo avec mon oiseau dehors
Non c'entra nulla la falce e il martello
La faucille et le marteau n'ont rien à voir avec ça
Stammi lontano con quel manganello
Éloigne-toi de moi avec ce bâton
.Bordello... bordello... bordello... bordello...
.Bordello... bordello... bordello... bordello...
Mentre Milano è distrutta sbarello
Alors que Milan est détruite, je suis en feu
Brucio una banca col gare da gallo
Je brûle une banque avec un coq de combat
Poi quei coglioni com spugna e secchiello
Puis ces imbéciles avec une éponge et un seau
Vengono a dirmi che sono un monello
Vient me dire que je suis un voyou
.Bordello... bordello... bordello...
.Bordello... bordello... bordello...
.Ci sta ci sta...
.Ça va, ça va...





Writer(s): HUTZ EUGENE


Attention! Feel free to leave feedback.