Lyrics and translation Gogol Bordello - Love Gangsters

Love Gangsters

I got you now
Hand out a head bow
Hats off all dragons and Medusas doo
Now we're gonna be love gangsters
The chosen sacred due
Love gangsters
(Love gangsters)
I've got you now now
And every highbrow
Also every nymph and that Cooper too
Safe flight, poverty is a carpet now are me and you
Love gangsters
(Love gangsters)
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
The sky this high and not far
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
The sky this high and not
Love gangsters
(Love gangsters)
Shoe got me now now
And every flower-plough
Is off my skin, and off your skin too
Ain't no bought a fly
Gonna crack stairs, in a crooked mirror room
Why these skulls won't crackle now for us to see
When it carpets all of you
And us gonna be
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
The sky this high and not far
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
The sky this high and not far
Love gangsters
(Love gangsters)
These skulls will crackle now for us to see
The carpets all of you
And they are scared of me
Down in the valley
Train in flames is cutting through the fog
Where everyone is extra
No upper underdog
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
The sky this high and not far
Old love has the new love
And you get it along that guide
River awide, it's wider now
If your sky is higher now
River awide, it's wider now
The sky is high and not far
Old love has the new love

Les gangsters de l'amour

Je t'ai maintenant
Fais un salut de tête
Chapeau bas à tous les dragons et Medusas doo
Maintenant, nous allons être des gangsters de l'amour
Le devoir sacré choisi
Les gangsters de l'amour
(Les gangsters de l'amour)
Je t'ai maintenant maintenant
Et chaque intellectuel
Aussi chaque nymphe et ce Cooper aussi
Vol sûr, la pauvreté est un tapis maintenant, c'est moi et toi
Les gangsters de l'amour
(Les gangsters de l'amour)
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel aussi haut et pas loin
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel aussi haut et pas
Les gangsters de l'amour
(Les gangsters de l'amour)
Chaussure m'a maintenant maintenant
Et chaque fleur-charrue
Est hors de ma peau, et hors de ta peau aussi
Il n'y a pas de mouche achetée
Va craquer les escaliers, dans une salle de miroir tordu
Pourquoi ces crânes ne vont pas crépiter maintenant pour que nous voyions
Quand il recouvre tout de toi
Et nous allons être
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel aussi haut et pas loin
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel aussi haut et pas loin
Les gangsters de l'amour
(Les gangsters de l'amour)
Ces crânes vont crépiter maintenant pour que nous voyions
Les tapis tout de toi
Et ils ont peur de moi
En bas dans la vallée
Le train en flammes traverse le brouillard
Où tout le monde est extra
Pas de perdant supérieur
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel aussi haut et pas loin
Le vieil amour a le nouvel amour
Et tu l'obtiens le long de ce guide
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Si ton ciel est plus haut maintenant
La rivière est large, elle est plus large maintenant
Le ciel est haut et pas loin
Le vieil amour a le nouvel amour