Lyrics and translation Gogol Bordello - Mishto (BBC Sessions)
Navodjatsja
mosty
Les
ponts
s'affaissent
Gorjat
projectora
Les
projecteurs
brûlent
Pishutsja
hity
Les
tubes
sont
écrits
Idet
iskra
Une
étincelle
arrive
Igrai
garmon
icrai
Joue
l'accordéon,
joue
Restamanu
tozge
v
kaif
On
s'en
fout
de
la
restauration
Hey
palamande
chavorale!
Hé,
bande
de
voyous!
Sigidia
latcho
drom
La
route
est
longue
I
nagrazdayutsa
bortzi
Et
les
frontières
sont
franchies
I
bezgit
urla
Et
les
cris
retentissent
I
punkujut
vsje
Et
tout
le
monde
se
bat
Ot
hudsona
do
dnepra
De
l'Hudson
au
Dniepr
Igrai
garmon
igrai
Joue
l'accordéon,
joue
Rajastanu
tozge
v
kaif
On
s'en
fout
de
la
restauration
Igrai
carmon
igrai
Joue
l'accordéon,
joue
Staryh
punkov
prilaskai
Les
souvenirs
des
vieux
punks
Mishto!
Mishto!
V
kazdom
aeroportu
Dans
chaque
aéroport
Odno
i
tozge
fuflo
C'est
toujours
le
même
con
A
v
kazdoi
golove
Et
dans
chaque
tête
Odno
i
tozge
barahlo
C'est
toujours
le
même
bazar
I
vot
opjat
nas
priflashajut,
Et
voilà
qu'on
nous
appelle
encore,
I
opjat
mi
ne
idem
Et
encore
une
fois
on
ne
va
pas
I
vot
opjat
nam
predlagayut
Et
voilà
qu'on
nous
propose
encore
I
opjat
mi
ne
berem
Et
encore
une
fois
on
ne
prend
pas
Slovno
rastafari
Comme
des
rastafaris
Fuck
their
control
Fous
leur
contrôle
Rate the translation
1
60 Revolutions (Demo/Live From The Fillmore, NYC/2007)
2 Troubled Friends (Gypsy Punk Sessions)
3 Troubled Friends (Live From The Fillmore, NYC/2007)
4 Troubled Friends
5 Stivali E Colbacco (Super Taranta Sessions)
6 Stivali E Colbacco (Live From The Fillmore, NYC/2007)
7 You Gave Up (Roumania) [BBC Sessions]
8 American Wedding (BBC Sessions)
9 American Wedding (Live From The Fillmore, NYC/2007)
10 Alcohol (Live From The Fillmore, NYC/2007)
11 Alcohol (BBC Sessions)
12 Mishto (BBC Sessions)
13 Wonderlust King (Live From The Fillmore, NYC/2007)
14 60 Revolutions (Demo)
15 Immigrant punk (Demo)
16 Immigrant Punk (Demo/Live From The Fillmore, NYC/2007)
17 Immigrant Punk (Instrumental/Live From The Fillmore, NYC/2007)
18 Wonderlust King (BBC Sessions)
19 Ultimate (BBC Sessions)
20 Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)
21 Immigrant Punk
22 Mishto - Live / BBC Sessions
2 Troubled Friends (Gypsy Punk Sessions)
3 Troubled Friends (Live From The Fillmore, NYC/2007)
4 Troubled Friends
5 Stivali E Colbacco (Super Taranta Sessions)
6 Stivali E Colbacco (Live From The Fillmore, NYC/2007)
7 You Gave Up (Roumania) [BBC Sessions]
8 American Wedding (BBC Sessions)
9 American Wedding (Live From The Fillmore, NYC/2007)
10 Alcohol (Live From The Fillmore, NYC/2007)
11 Alcohol (BBC Sessions)
12 Mishto (BBC Sessions)
13 Wonderlust King (Live From The Fillmore, NYC/2007)
14 60 Revolutions (Demo)
15 Immigrant punk (Demo)
16 Immigrant Punk (Demo/Live From The Fillmore, NYC/2007)
17 Immigrant Punk (Instrumental/Live From The Fillmore, NYC/2007)
18 Wonderlust King (BBC Sessions)
19 Ultimate (BBC Sessions)
20 Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)
21 Immigrant Punk
22 Mishto - Live / BBC Sessions
Attention! Feel free to leave feedback.