Lyrics and translation Gogol Bordello - My Strange Uncles From Abroad

My Strange Uncles From Abroad

My strange uncles from abroad
Yes I never met them
But I took everything they wrote
And I′ll never forget them
Through the mystical communication
Deep within it all comes true
Forming underground railroad
For our ultimate break through!
My strange nephews from abroad
I'll meet them on the cosmos streets
And we will drink to how we never told you
To trust a plastic beat
Bright open eyes. they are still looking
They are still finding
A few unpoisoned hearts
No matter where you are exiled.
No matter where you are exiled!

Mes étranges oncles de l'étranger

Mes étranges oncles de l'étranger
Oui, je ne les ai jamais rencontrés
Mais j'ai pris tout ce qu'ils ont écrit
Et je ne les oublierai jamais
Par la communication mystique
Au plus profond de tout, cela se réalise
Formant un chemin de fer clandestin
Pour notre percée ultime !
Mes étranges neveux de l'étranger
Je les rencontrerai dans les rues cosmiques
Et nous boirons à la façon dont nous ne t'avons jamais dit
De faire confiance à un rythme plastique
Des yeux ouverts et brillants. Ils regardent toujours
Ils continuent de trouver
Quelques cœurs non empoisonnés
Peu importe où tu es exilé.
Peu importe où tu es exilé !