Lyrics and translation Gogol Bordello - Rebellious Love

Rebellious Love

Rebellious love
Is begging door to door
But finds the silence
Like no one lives there anymore
Rebellious love
This day ain′t got no place
And is running out of town
In shame covering it's face
Love is running back to God
God is running after man
Men all run to the unknown
From unknown love comes again
Capture, capture
Will they ever capture
One another?
Will the cowards ever get to capture us?
Rebellious love
Your destiny′s arranged
Your days are numbered
And soon you will be caged
But rebellious love
I'm comin' after you
′Cause without you
There′s nothing for me here to do
Love is running back to God
God is running after man
Men all run to the unknown
From unknown love comes again
Capture, capture
Will they ever capture
One another?
Will the cowards ever get to capture us?
Capture, capture
Will they ever capture
One another?
Will the cowards ever get to capture us?
Will the cowards ever get to capture us?
Will the cowards ever get to capture us?
Will the cowards ever get to capture us?
Capture, capture
Will they ever capture
Will the cowards ever get to capture us?
Capture, capture
Capture, capture
Capture, capture
Capture, capture

Мятежная любовь

Мятежная любовь
Просит милостыню от двери к двери
Но находит лишь тишину
Словно там больше никто не живёт
Мятежная любовь
В этот день тебе нет места
И ты бежишь из города
В стыде, закрывая лицо
Любовь бежит назад к Богу
Бог бежит за человеком
Люди бегут в неизвестность
Из неизвестности любовь приходит вновь
Поймать, поймать
Смогут ли они когда-нибудь поймать
Друг друга?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Мятежная любовь
Твоя судьба предрешена
Твои дни сочтены
И скоро ты будешь в клетке
Но мятежная любовь
Я иду за тобой
Потому что без тебя
Мне здесь больше нечего делать
Любовь бежит назад к Богу
Бог бежит за человеком
Люди бегут в неизвестность
Из неизвестности любовь приходит вновь
Поймать, поймать
Смогут ли они когда-нибудь поймать
Друг друга?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Поймать, поймать
Смогут ли они когда-нибудь поймать
Друг друга?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Поймать, поймать
Смогут ли они когда-нибудь поймать
Смогут ли трусы когда-нибудь поймать нас?
Поймать, поймать
Поймать, поймать
Поймать, поймать
Поймать, поймать