Lyrics and translation Gogol Bordello - Smarkatch

Smarkatch

Drago our singing is like an alarm ringing
That warns every daddy as if something going wrong
Daddies of the girls they don′t like us singers
They don't give a damn about our fancy footwork
Of course you can try to take a detour through her mother
Ignite in her nostalgia for a little flirt
But that my friends can also get so very fatal
Like that one time I remember I got stuck under her skirt
Smarkatch kralju oh ta svinja smorkata
Vkralo nashu donju nemovljatko
So daddy dear mister I am a phallic trickster
And on your place I would be watching twice as much
But I will be always winning
And I′m just standing feeding pigeons on a Brighton Beach boardwalk

Шмаркач

Драго, наше пение — как звон тревоги,
Предупреждающий каждого папочку, что что-то не так.
Папочки девочек, они не любят нас, певцов,
Им плевать на нашу причудливую работу ног.
Конечно, ты можешь попытаться сделать крюк через её мать,
Разжечь в ней ностальгию по лёгкому флирту,
Но это, друзья мои, может стать очень роковым,
Как в тот раз, помнится, я застрял под её юбкой.
Шмаркач кралю, ох, эта свинья сморкатая,
Вкрала нашу доню, немов лятко.
Так что, дорогой папочка, мистер, я — фаллический трикстер,
И на твоём месте я бы смотрел в два раза внимательнее.
Но я всегда буду побеждать,
И я просто стою, кормлю голубей на набережной Брайтон-Бич.