Lyrics and translation Gogol Bordello - Start Wearing Purple

Start Wearing Purple

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time
I know you since you were a twenty and I was twenty
But thought that some years from now
A purple little little lady will be perfect
For dirty old and useless clown
So yeah, start wearing purple, wearing purple!
Start wearing purple for me now!
All your sanity and wits, they will all vanish,
I promise, it's just a matter of time!
I know it all from Diogenis to Foucault
From Lozgechkin to Paspartu
I ia klianus obossav dva paltza
Chto muzika poshla ot Zvukov Mu!
Start wearing purple, wearing purple!
Start wearing purple for me now!
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time!
So yeah, start wearing purple wearing purple!
Start wearing purple for me now!
So why don't you start wearing purple?
Why don't you start wearing purple
Start wearing purple for me now!
Tantsi!
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it's just a matter of time!
So Fio-Fio-Fioletta! Eta!
Da-da-dadama ti moia!
Eh, podaite nam karetu, vot etu!
I mi poedem k ebeniam!
So yeah, start wearing purple wearing purple!
Start wearing purple for me now!
All your sanity and wits, they will all vanish,
I promise, it's just a matter of time!

Commence à porter du violet

Commence à porter du violet, à porter du violet
Commence à porter du violet pour moi maintenant
Toute ta santé mentale et ton intelligence, elles vont toutes disparaître
Je te le promets, ce n'est qu'une question de temps
Je te connais depuis que tu avais vingt ans et moi j'en avais vingt
Mais j'ai pensé que quelques années plus tard
Une petite dame violette serait parfaite
Pour un vieux clown sale et inutile
Alors oui, commence à porter du violet, à porter du violet !
Commence à porter du violet pour moi maintenant !
Toute ta santé mentale et ton intelligence, elles vont toutes disparaître,
Je te le promets, ce n'est qu'une question de temps !
Je connais tout de Diogène à Foucault
De Lozgechkin à Passepartout
I ia klianus obossav dva paltza
Chto muzika poshla ot Zvukov Mu!
Commence à porter du violet, à porter du violet !
Commence à porter du violet pour moi maintenant !
Toute ta santé mentale et ton intelligence, elles vont toutes disparaître
Je te le promets, ce n'est qu'une question de temps !
Alors oui, commence à porter du violet à porter du violet !
Commence à porter du violet pour moi maintenant !
Alors pourquoi tu ne commences pas à porter du violet ?
Pourquoi tu ne commences pas à porter du violet
Commence à porter du violet pour moi maintenant !
Tantsi!
Toute ta santé mentale et ton intelligence, elles vont toutes disparaître
Je te le promets, ce n'est qu'une question de temps !
Alors Fio-Fio-Fioletta! Eta!
Da-da-dadama ti moia!
Eh, podaite nam karetu, vot etu!
I mi poedem k ebeniam!
Alors oui, commence à porter du violet à porter du violet !
Commence à porter du violet pour moi maintenant !
Toute ta santé mentale et ton intelligence, elles vont toutes disparaître,
Je te le promets, ce n'est qu'une question de temps !