Gogol Bordello - Start Wearing Purple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gogol Bordello - Start Wearing Purple




Start wearing purple, wearing purple
Начинай носить фиолетовый, носить фиолетовый.
Start wearing purple for me now
Начни носить для меня пурпурный,
All your sanity and wits, they will all vanish
теперь все твои здравомыслие и ум исчезнут.
I promise, it's just a matter of time
Обещаю, это лишь вопрос времени.
I know you since you were a twenty and I was twenty
Я знаю тебя с тех пор, как тебе было двадцать, а мне было двадцать.
But thought that some years from now
Но я думал, что через несколько лет ...
A purple little little lady will be perfect
Пурпурная маленькая леди идеально
For dirty old and useless clown
Подойдет для грязного старого и бесполезного клоуна.
So yeah, start wearing purple, wearing purple!
Так что да, начинай носить фиолетовый, носить фиолетовый!
Start wearing purple for me now!
Начни носить фиолетовый для меня сейчас!
All your sanity and wits, they will all vanish,
Все твои здравомыслие и разум, все они исчезнут,
I promise, it's just a matter of time!
Обещаю, это лишь вопрос времени!
I know it all from Diogenis to Foucault
Я знаю все от Диогениса до Фуко.
From Lozgechkin to Paspartu
От Лозгечкина до Пашпарту.
I ia klianus obossav dva paltza
Я и я, клианус, обоссав, два палца.
Chto muzika poshla ot Zvukov Mu!
Что музыка пошла от Звуков Му!
Start wearing purple, wearing purple!
Начинай носить фиолетовый, носить фиолетовый!
Start wearing purple for me now!
Начни носить фиолетовый для меня сейчас!
All your sanity and wits, they will all vanish
Все твое здравомыслие и разум, все они исчезнут.
I promise, it's just a matter of time!
Обещаю, это лишь вопрос времени!
So yeah, start wearing purple wearing purple!
Так что да, начинай носить фиолетовый, носить фиолетовый!
Start wearing purple for me now!
Начни носить фиолетовый для меня сейчас!
So why don't you start wearing purple?
Так почему бы тебе не начать носить фиолетовый?
Why don't you start wearing purple
Почему бы тебе не начать носить фиолетовый?
Start wearing purple for me now!
Начни носить фиолетовый для меня сейчас!
Tantsi!
Танци!
All your sanity and wits, they will all vanish
Все твое здравомыслие и разум, все они исчезнут.
I promise, it's just a matter of time!
Обещаю, это лишь вопрос времени!
So Fio-Fio-Fioletta! Eta!
Так Что ФИО-ФИО-Фиолетта!Эта!
Da-da-dadama ti moia!
Да-да-дадама ти Мойя!
Eh, podaite nam karetu, vot etu!
Эх, подайте нам карету, вот это!
I mi poedem k ebeniam!
Я идем к эбениам!
So yeah, start wearing purple wearing purple!
Так что да, начинай носить фиолетовый, носить фиолетовый!
Start wearing purple for me now!
Начни носить фиолетовый для меня сейчас!
All your sanity and wits, they will all vanish,
Все твои здравомыслие и разум, все они исчезнут,
I promise, it's just a matter of time!
Обещаю, это лишь вопрос времени!





Writer(s): FERGUSON ELIOT, HUTZ EUGENE, KAPLAN OREN, LEMSHEV YURI, RYABTZEV SERGEY, MOCHIACH REA


Attention! Feel free to leave feedback.