Lyrics and translation Gogol Bordello - Sun On My Side

Sun On My Side

What was here now is gone
Up and down, like everyone
Walked the earth in lonesome cry
But when the sun comes up
When the sun comes up
It will be on your side
It will be on your side
To the song of wheels
All demons die
Rays of joy, they multiply
Harmony, you will be my bride
But when the sun comes up
I'll let out last breath
And slumber softly into the death
My half-breed odyssey
Your orphan prophecy
Our destiny we will not hide
When the sun comes up
When the sun comes up
It will be on your side
It will be on our side
When the sun comes up
I'll let out last breath
And slumber softly into the death

Le soleil à mon côté

Ce qui était ici est maintenant parti
Haut et bas, comme tout le monde
Marche sur terre dans un cri solitaire
Mais quand le soleil se lève
Quand le soleil se lève
Il sera de ton côté
Il sera de ton côté
Au rythme des roues
Tous les démons meurent
Les rayons de joie se multiplient
L'harmonie, tu seras ma mariée
Mais quand le soleil se lève
Je laisserai échapper mon dernier souffle
Et m'endormirai doucement dans la mort
Mon odyssée métisse
Ta prophétie orpheline
Notre destin, nous ne le cacherons pas
Quand le soleil se lève
Quand le soleil se lève
Il sera de ton côté
Il sera de notre côté
Quand le soleil se lève
Je laisserai échapper mon dernier souffle
Et m'endormirai doucement dans la mort