Lyrics and translation Gogol Bordello - Troubled Friends (Live From The Fillmore, NYC/2007)

We′re replacing the groom
With a Mexican head honcho
Troubled friends
Troubled friend
Kumbija
What do you do and what if it's true
When your friend confesses to you
He′s a serial killer
What do you do and what if it's true
When your good friend confesses to you
That he has become a car dealer
What do you do, do you do
With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
{Unsure}... oh so troubled heads
What do you do, do you do
With all...
Troubled friends
Troubled friends
Before the challenge gets too advanced
Before the strike of total {unsure}
How do we keep away the friends from horrible things
And {unsure} self-help {unsure} friends or in kind of a strange bands
But what can I ever really tell them
What do you do, do you do
With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
{Unsure}... oh so troubled heads
What do you do, do you do
With all...
Troubled friends
Troubled friends
Kumbija
What do you do, and what if it's true
When a friend confesses to you
He never read Gogol
But {unsure} of helping hands
Reaching out to our troubled friends
In this eternal harmony of trouble
What do you do, do you do
With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
{Unsure}... oh so troubled heads
What do you do, do you do
With all...
Troubled friends
Troubled friends

Мы заменим жениха.
С мексиканской головой хончо
Проблемные друзья
Беспокойный друг
Кумбиджа
Что ты делаешь и что если это правда
Когда твой друг признается тебе
Он серийный убийца.
Что ты делаешь и что если это правда
Когда твой хороший друг признается тебе
Что он стал дилером автомобилей.
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми своими проблемными друзьями.
Спрятать их от копов?
Отведи их на танец живота.
{Неуверенно} ... о, такие беспокойные головы
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми...
Проблемные друзья
Проблемные друзья
Прежде чем вызов станет слишком сложным
Перед тотальным ударом {неуверенно}
Как нам уберечь друзей от ужасных вещей
И {неуверенная} Самопомощь, {неуверенная} друзья или какие-то странные группы.
Но что я могу им сказать?
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми своими проблемными друзьями.
Спрятать их от копов?
Отведи их на танец живота.
{Неуверенно} ... о, такие беспокойные головы
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми...
Проблемные друзья
Проблемные друзья
Кумбиджа
Что ты делаешь, и что, если это правда?
Когда друг признается тебе
Он никогда не читал Гоголя.
Но {неуверенно} протягиваю руку помощи.
Мы обращаемся к нашим проблемным друзьям.
В этой вечной гармонии тревог.
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми своими проблемными друзьями.
Спрятать их от копов?
Отведи их на танец живота.
{Неуверенно} ... о, такие беспокойные головы
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Со всеми...
Проблемные друзья
Проблемные друзья