Lyrics and translation Gogol Bordello - Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)

Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)

If we are here not to do
What you and I wanna do
And go forever crazy with it
Why the hell are we even here?
There was never any good old days
They are today, they are tomorrow
It's a stupid thing we say
Cursing tomorrow with sorrow
When we stand here in a row
Looking like a bunch of heroes
I know that a deep inside
Nothing more but bunch of zeros
Skolko utetchki tepla
Vot takaja vot subda
Nam segodnja suzdena
A bti mezget chto kogda da-j povezet
There was never any good old days
They are today, they are tomorrow
It's a stupid thing we say
Cursing tomorrow with sorrow
Steppin' on the trail of ultimate
I would never choose to die
Give me the rest of all the secrets
Give me new culture of life
Ultimate
Ultimate
Ultimate
Ultimate
Ultimate

L'ultime (En direct du Fillmore, NYC/2007)

Si nous sommes ici, ce n'est pas pour faire
Ce que toi et moi voulons faire
Et devenir fous à jamais avec ça
Pourquoi diable sommes-nous même ici ?
Il n'y a jamais eu de bons vieux jours
Ils sont aujourd'hui, ils sont demain
C'est une chose stupide que nous disons
Maudisant demain avec de la tristesse
Quand nous nous tenons ici en rang
Ressemblant à un groupe de héros
Je sais qu'au fond
Rien de plus qu'un groupe de zéros
Skolko utetchki tepla
Vot takaja vot subda
Nam segodnja suzdena
A bti mezget chto kogda da-j povezet
Il n'y a jamais eu de bons vieux jours
Ils sont aujourd'hui, ils sont demain
C'est une chose stupide que nous disons
Maudisant demain avec de la tristesse
Marchant sur le sentier de l'ultime
Je ne choisirais jamais de mourir
Donne-moi le reste de tous les secrets
Donne-moi une nouvelle culture de vie
L'ultime
L'ultime
L'ultime
L'ultime
L'ultime