Lyrics and translation Gogol Bordello - Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)

Ultimate (Live From The Fillmore, NYC/2007)

If we are here not to do
What you and I wanna do
And go forever crazy with it
Why the hell are we even here?
There was never any good old days
They are today, they are tomorrow
It's a stupid thing we say
Cursing tomorrow with sorrow
When we stand here in a row
Looking like a bunch of heroes
I know that a deep inside
Nothing more but bunch of zeros
Skolko utetchki tepla
Vot takaja vot subda
Nam segodnja suzdena
A bti mezget chto kogda da-j povezet
There was never any good old days
They are today, they are tomorrow
It's a stupid thing we say
Cursing tomorrow with sorrow
Steppin' on the trail of ultimate
I would never choose to die
Give me the rest of all the secrets
Give me new culture of life
Ultimate
Ultimate
Ultimate
Ultimate
Ultimate

Абсолют (Живое выступление из Fillmore, Нью-Йорк/2007)

Если мы здесь не для того,
Чтобы делать то, что хотим мы с тобой,
И сходить с ума от этого вечно,
Зачем мы вообще здесь, чёрт возьми?
Не было никаких хороших старых времён,
Они сегодня, они завтра,
Это глупость, которую мы говорим,
Проклиная завтрашний день печалью.
Когда мы стоим здесь в ряд,
Похожие на кучку героев,
Я знаю, что глубоко внутри,
Мы не более чем кучка нулей.
Сколько утечки тепла,
Вот такая вот судьба,
Нам сегодня суждена,
А быть может, что когда-нибудь повезёт.
Не было никаких хороших старых времён,
Они сегодня, они завтра,
Это глупость, которую мы говорим,
Проклиная завтрашний день печалью.
Ступая на тропу абсолюта,
Я бы никогда не выбрал смерть.
Дай мне все остальные секреты,
Дай мне новую культуру жизни.
Абсолют,
Абсолют,
Абсолют,
Абсолют,
Абсолют.