Gogol Bordello - We Rise Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gogol Bordello - We Rise Again




We Rise Again
Мы восстанем снова
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
In truth we never gave up on a philosopher's stone
По правде говоря, мы никогда не оставляли поиски философского камня,
I guess anything you wanna do you gotta do it on your own
Полагаю, все, что ты хочешь сделать, ты должна сделать сама,
For a love of you, for a love of me
Ради любви к тебе, ради любви ко мне,
For a love of everyone who's yet to be free
Ради любви всех, кто еще не обрел свободу.
Borders are scars on face of the planet
Границы это шрамы на лице планеты,
So heal away, my alchemy man
Так исцеляй же, мой алхимик,
Even Hades told Zam to candle
Даже Аид велел Заму зажечь свечу,
We'll rise again
Мы восстанем снова,
We'll rise again
Мы восстанем снова.
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим,
Oopa
Опа!
We'll rise again
Мы восстанем снова,
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим,
Oopa
Опа!
We'll rise again
Мы восстанем снова.
Lo que las divide son las cicatrices
То, что вас разделяет, это шрамы,
A que te acao te roban tus raices
Которые крадут ваши корни,
Cuando lo guerrero no puede rendirse
Когда воин не может сдаться,
En tu dignidad nadie la pise
Никто не смеет попирать твое достоинство.
Borders are scars on face of the planet
Границы это шрамы на лице планеты,
So heal away, my alchemy man
Так исцеляй же, мой алхимик,
When Even Hades told Zam to candle
Когда даже Аид велел Заму зажечь свечу,
We're gonna rise again
Мы восстанем снова,
We'll rise again
Мы восстанем снова.
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим,
Oopa
Опа!
We'll rise again
Мы восстанем снова.
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим.
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
(Wataka, wataka
(Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come)
Мы идем)
(Wataka, wataka
(Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
Ataka taka
Атака така
Wataka, wataka
Ватака, ватака
Here we come
Мы идем
(Oh)
(О)
Not enough, not enough
Недостаточно, недостаточно
Not enough, not enough
Недостаточно, недостаточно
Not enough, not enough
Недостаточно, недостаточно
Not enough, not enough
Недостаточно, недостаточно
And even Hades told Zam to candle
И даже Аид велел Заму зажечь свечу,
We're gonna rise again
Мы восстанем снова,
We'll rise again
Мы восстанем снова.
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим,
Oopa
Опа!
We gotta rise again
Мы должны восстать снова.
With a fistful of heart
С горстью сердца
And a relical future
И реликтовым будущим,
Momma
Мама!
We'll rise again
Мы восстанем снова.





Writer(s): CHARLES OLIVER FRANCIS, GOBENA THOMAS T, HUTZ EUGENE, LEMSHEV YURI, RYABTZEV SERGEY, ERAZO-SEGOVIA PEDRO


Attention! Feel free to leave feedback.