Gogol Bordello - When the Trickster Starts A-Poking (Bordello Kind of Guy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gogol Bordello - When the Trickster Starts A-Poking (Bordello Kind of Guy)




When the Trickster Starts A-Poking (Bordello Kind of Guy)
Когда Плут Начинает Выпендриваться (Парень Типа Борделло)
As I walked into the bar
Когда я зашел в бар,
A man came up to me and said:
Ко мне подошел мужчина и сказал:
You know the older you will get
Знаешь, чем старше ты станешь,
The more perverted you will get
Тем более извращенным ты станешь.
Hey, I′d like to see you try it
Эй, я хотел бы посмотреть, как ты попробуешь,
Oh what you gonna do about it?
Что ты собираешься с этим делать, красавица?
Optzay, be a bad priest?
Быть плохим священником?
Ili primernij ononist?!
Или примерным онанистом?!
Be bad transvestattn? (Da yuta nigh!)
Быть плохим трансвеститом? (Да, всю ночь!)
Or be a good zoldatten?! (Ozay Optzay!)
Или быть хорошим солдатом?! (Озай Оптизай!)
Yeah, give it a try, (By by by by)
Да, попробуй, (Пока, пока, пока, пока)
But me I'm jasto Bordello kind of guy!.
Но я, я просто парень типа Борделло!.
Mama, of course all hopes are so fragile...
Мама, конечно, все надежды так хрупки...
Papa, i can′t believe what it costs?.
Папа, я не могу поверить, чего это стоит?.
Sily, Sily oni menja pokidajut
Силы, силы меня покидают,
So i did what i did and its worth what its worth what it's worth
Поэтому я сделал то, что сделал, и это стоит того, чего стоит, чего стоит.
Ah ha hey!
Ага, эй!
When the Trickster starts a-walking
Когда Плут начинает ходить,
He sends the whole world asque
Он заставляет весь мир кричать,
Just when you think that it's all through
Только когда ты думаешь, что все кончено,
Its just a birth of something new
Это просто рождение чего-то нового.
And when the Trickster starts a-pokin
И когда Плут начинает выпендриваться,
Who does he need to ask permission
У кого ему нужно спрашивать разрешения,
Before he goes in third position
Прежде чем он займет третью позицию,
I guess he′s justo Bordello kind of guy!...
Я думаю, он просто парень типа Борделло!...
Mama, of course all hopes are so fragile...
Мама, конечно, все надежды так хрупки...
Papa, i can′t believe what it costs?.
Папа, я не могу поверить, чего это стоит?.
Sily oni menja pokidajut
Силы меня покидают,
So i did what i did and its worth what its worth what it's worth
Поэтому я сделал то, что сделал, и это стоит того, чего стоит, чего стоит.
Ah ha hey!
Ага, эй!
So I walked out out of a bar
Итак, я вышел из бара
And drove like crazy for half mile
И проехал как сумасшедший полмили,
I was thirteen beers drunk
Я был пьян тринадцатью кружками пива,
On Houston I jumped in some trunk...
В Хьюстоне я запрыгнул в какой-то багажник...
We ventured on New York Throughway
Мы рискнули поехать по Нью-Йоркскому шоссе,
Where myself I heard I say:
Где я услышал, как сам себе говорю:
Shall i be classic self crasher?
Должен ли я быть классическим самоубийцей?
Or be a good flasher?!
Или быть хорошим эксгибиционистом?!
Hey, I′d like to see you try it
Эй, я хотел бы посмотреть, как ты попробуешь,
Oh what you gonna do about it?
Что ты собираешься с этим делать, красавица?
Heeeeeeey, be a bad priest?
Эгегегегей, быть плохим священником?
Ili primernij ononist?!
Или примерным онанистом?!
Da yuta nigh!
Да, всю ночь!
Ozay Optzay!
Озай Оптизай!
By by by by!
Пока, пока, пока, пока!
I guess i'm justo Bordello kind of guy!
Я думаю, я просто парень типа Борделло!
Bordello kind of guy!
Парень типа Борделло!
Bordello kind of guy!
Парень типа Борделло!
Bordello kind of guy!
Парень типа Борделло!





Writer(s): RYABTZEV SERGEY, LEMSHEV YURI, FERGUSON ELIOT, KAPLAN OREN, HUTZ EUGENE


Attention! Feel free to leave feedback.