Plus R dans ma life (feat. Moyx Beats) - Gohu translation in Russian

Plus R dans ma life (feat. Moyx Beats)

Y a plus R dans ma life depuis que j'ai trente berges
Y a plus R dans ma life depuis que j'ai trente berges
Depuis que j'ai trente berges

Il paraît que les soirées finissent qu'à trois heures du mat
Et c'est faux, ça finit qu'à deux heures du mat, gros
Et beaucoup d'potes deviennent des petits bobos
Et viennent à mes rés à vélo
C'est plus deux tox qui se parlent de choppe
Juste devant l'échoppe
Ils me parlent de taux de crédit immo, du coût d'un mariage
De leurs gosses, de couches et de yoyo
Je suis le parrain gohu, et comme papa
J'veux être papa d'un petit ange

On fait des dîners, t'sais, à minuit, tout le monde est crevé
Et rentre se coucher, chacun d'tes potes
Te présentent leurs copines pas mariées
Le mariage coûte cher, mais le divorce coûte deux fois plus
Vivre sans, je préfère, la bohème est dans ma nature
Où est le vice quand je recroise parfois quelques belles filles
J'ai vu le vide, j'peux plus parler, ou est ce grain de folie
Il ne reste que des gamines ou des folles ou des cheum
Et j'ai pas la folie du sexe comme peut l'avoir Freud

Mes potes me parlent que de baby boom
Maintenant, on paye pour le baby boom
Dix ans que j'attends que la gloire, zoom
Mais j'ai plus d'story dans le square, boom
Depuis que j'ai trente piges
Il s'passe plus rien dans ma life, dans ma Life, dans ma life

Depuis que j'ai trente piges
Je crois qu'on a plus la hype, plus la hype, plus la hype
Depuis que j'ai trente berges
J'n'ai dans la tête que le rap, que le rap, que le rap
Depuis que j'ai trente piges
Plus dur de garder le cap, à Leucate, à Leucate, à Leucate

J'viens d'écrire ce seize en cinq minutes
Comme une maladie auto-immune
Pas grave si nos deux chemins bifurquent
De la vie, on en est qu'au prélude
Je voulais pas être le pire des connards comme tous ces gens
Qui t'envoient des stories de vacances quand t'es au taff
J'ai souvent d'l'amour à donner et pourtant j'me suis pris des vents
J'ai su garder la cadence, mais il parait qu'j'suis ce Gaston la gaffe
On m'dit qu'j'suis qu'un mec qui fait la crise de la trentaine

J'serai un peu jaloux de plus avoir la vingtaine
Qui stresse d'être un jour, le vieux beau de la quarantaine
Car un peu délaissé pendant cinq ans d'la dizaine
C'est une histoire abracadabrante
D'un mec un peu branque qui met tout au banc
Sa femme et son fils, et son taff pour un petit bang
Pour un rêve d'enfant, avec le même gang
Vingt ans, la même bande
On s'remet au sport, on y plante la tente en Corse
On fait du ping-pong que pour le score
On fume plus, on évite la mort

Mes potes me parlent que de baby boom
Maintenant, on paye pour le baby boom
Dix ans que j'attends que la gloire, zoom
Mais j'ai plus d'story dans le square, boom
Depuis que j'ai trente piges
Il s'passe plus rien dans ma life, dans ma Life, dans ma life

Depuis que j'ai trente piges
Je crois qu'on a plus la hype, plus la hype, plus la hype
Depuis que j'ai trente berges
J'n'ai dans la tête que le rap, que le rap, que le rap
Depuis que j'ai trente piges
Plus dur de garder le cap, à Leucate, à Leucate, à Leucate

J'ai fumé des buzz à la base, un bide a poussé à la place
Je voulais le buzz à la base, le bide m'a sucé à la place
Être heureux, ce que j'envisage, mais j'en suis loin
Et le bonheur me dévisage, je fume un joint

J'ai c'qui faut dans ma Life depuis qu'je suis en perm
J'ai c'qui faut dans ma Life depuis qu'je suis en perm
En perm, yeah

Плюс нет в моей жизни (feat. Moyx Beats)

Больше нет ни черта в моей жизни, с тех пор как мне стукнуло тридцать
Больше нет ни черта в моей жизни, с тех пор как мне стукнуло тридцать
С тех пор как мне стукнуло тридцать

Говорят, вечеринки завершаются лишь к трём часам ночи
А это ложь, они кончаются в два часа, чувак
И многие кореши превратились в мелких буржуа
И приезжают ко мне на велосипедах
Уже нет двух курильщиков, болтающих о трофеях
Прямо перед лавкой
Они толкуют про ипотечные ставки, стоимость свадеб
Про своих детей, памперсы и йо-йо
Я крестный отец Гоу, и как папа
Мечтаю быть папкой для ангелочка

Устраиваем ужины, понимаешь, к полуночи все выжаты
И валятся спать, каждый из твоих корешков
Знакомит с сожительницами без колец
Свадьба дорога́, но развод вдвойне
Жить без обязательств мне милей, богема - моя натура
Где порок, когда я встречаю иногда красоток
Видел пустоту, не могу говорить - где этот безумный задор
Остались лишь глупышки, психи или страшилища
И во мне нет сексуального беса, как у Фрейда

Кореши твердят лишь о бэби-буме
Теперь мы платим за бэби-бум
Десять лет жду славы, зум
Но больше нет историй у лавки, бум
С тех пор как мне тридцать лет
Ничего не происходит в моей жизни, в моей Life, в моей жизни

С тех пор как мне тридцать лет
Кажется, у нас нет хайпа, нет хайпа, нет хайпа
С тех пор как мне стукнуло тридцать
В голове лишь рэп, лишь рэп, лишь рэп
С тех пор как мне тридцать лет
Сложнее держать курс, в Лекате, в Лекате, в Лекате

Написал этот куплет за пять минут
Словно аутоиммунный недуг
Не страшно, если пути разойдутся
От жизни мы лишь во вступлении
Не хотел быть последним козлом, как все те
Кто шлет сторис с отдыха, когда ты вкалываешь
Часто с любовью внутри, но меня продувало
Сохранил ритм, но зовут Гастоном-неудачником
Говорят, я парень с кризисом тридцати

Завидую слегка, что нет больше двадцати
Боюсь стать однажды мажором в сорок
Забытым на полдесятилетия
Это невероятная история
Чудака, который всё ставит в упор
Жену и сына, работу - ради прикурива
За детскую мечту, со своей же бандой
Двадцать лет всё та же банда
Возвращаемся в спорт, ставим палатку на Корсике
Играем в пинг-понг ради счета
Не курим, избегая кончины

Кореши твердят лишь о бэби-буме
Теперь мы платим за бэби-бум
Десять лет жду славы, зум
Но больше нет историй у лавки, бум
С тех пор как мне тридцать лет
Ничего не происходит в моей жизни, в моей Life, в моей жизни

С тех пор как мне тридцать лет
Кажется, у нас нет хайпа, нет хайпа, нет хайпа
С тех пор как мне стукнуло тридцать
В голове лишь рэп, лишь рэп, лишь рэп
С тех пор как мне тридцать лет
Сложнее держать курс, в Лекате, в Лекате, в Лекате

Курил ба́зы сначала - вырос живот вместо
Хотел хайпа сначала - живот высасывал вместо
Быть счастливым - вот мой план, но я далёк
И счастье смотрит косо - курю косяк

Есть всё необходимое в жизни с тех пор, как на постоянке
Есть всё необходимое в жизни с тех пор, как на постоянке
На постоянке, yeah