Temple de l'esprit (Vide) - Gohu translation in German

Temple de l'esprit (Vide)

Des qu'j'vois une brune aux yeux marrons
J'ai l'visage qui d'vient tout doux
Nos enfants seront tous beaux
Des p'tits blonds aux yeux marrons
Mais j'préfère l'inverse, depuis coule l'averse
Abandonné, mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Abandonné mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Abandonné mon cœur est abandonné
J'lance une bouteille à la mer, mer
J'espère que ce son accostera ton cœur, oue
J'lance plus qu'un appel à l'aide, aide
Appelle moi si t'entends ton nom dans les chœurs, oue
Pour que ces mots t'entendes, je rêve de percer
Dans ma tête, on est pas qu'un
Tous les deux, region paca
J'ai la tête dans la brume
J'suis très loin dans les monts brumeux
C'est juste que mon ex me manque
Et c'est tout l'temps depuis 3 piges
Et j'en deviens paro
J'sens qu'la vie est fade et ma vie n'est pas rose
Sans ton sourire, ton regard
J'rêve de nous sur une gondole à Venise
Sur un yacht à saint-trop
Le manque est pire qu'une drogue
J'vieillis, j'prends de l'âge
T'étais ma fontaine de jouvence
On ira à new-york pour voir le Rockfeller center
Et à London pour christmas eve
Car c'est magique, je lis notre avenir
J'tourne pas la page
Comme toi, j'cogite dans tous les sens
Y'a qu'ton parfum qui m'encense
J'écris et je rature
Comme un p'tit gosse devant ratus
Plus proche de l'OD
J'ai plus l'goût d'sortir même à des OB
À part pour aller dans ton coin
VF à VH, j'vois ton visage doux, Virginie Ledoyen
J'avais peur d'm'engager en guerre
Et je le regrette, j'recule
Pour avancer sur le chemin
J"remercie l'immigration de tes GP, en France
Les étoiles étaient alignées
J'imagine nos retrouvailles
De quinze façons différentes
J'me focus sur le taff
Pour te combler plus tard
Des vues pano dans des palaces
J'promets d'tout faire pour t'offrir une fast Life
Chanel, Dior et hermès
Un, deux, trois, jusqu'à trente deux
On prendra notre revanche, sur tous ces fils de
J'vais déployer mon nimbus
Pour t'emmener dans les cieux
Pour t'emmener dans les cieux
Mais j'suis seul dans mon bed
Depuis 6 heures, le soleil se lève
Je m'allume un bédo
Volet fermé quand le ciel est bleu
Whisky avalé, j'ouvre les yeux quand il pleut, oue
Tout semble dépeuplé
Dans les plaines désertées d'hyrule
J'hurle mais sans réponse de la princesse
Faut qu'je la retrouve
Y'a qu'avec elle que je me sens vivre
Et j'aime le pendule qui m'indique plus à l'ouest
Vers vouvray, tchin, tchin, tchin
Abandonné, mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Abandonné mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Abandonné, mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Mon cœur est abandonné
Abandonné mon cœur est abandonné
J'lance une bouteille à la mer, mer
J'espère que ce son accostera ton cœur, oue
J'lance plus qu'un appel à l'aide, aide
Appelle moi si t'entends ton nom dans les chœurs, oue
J'me lève machinalement
Et je ne vois que toi, devant mes potes
Je fais semblant de rire
Tous les jours comme un jour sans fin
J'écris des versets et coulent des larmes
Depuis tant de temps
Ce soir, une teille, j'vais vider
Je vais m'détruire comme une moto sans frein
Ou j'vais m'noyer
Dans mon verre vide, verre vide
Maybe, maybe, que je reverrai le baby, baby
Dans une maybach, maybach
On sera on road, toute la nuit, la nuit
Pour vivre notre life, pour vivre notre life
Pour vivre notre life
Mais le temple de l'esprit semble
Depuis des lustres abandonné
Abandonné, abandonné
Mais le temple de l'esprit semble
Depuis des lustres abandonné
Abandonné, abandonné

Tempel des Geistes (Leer)

Sobald ich 'ne Brünette mit braunen Augen seh'
Wird mein Gesicht ganz weich
Unsere Kinder werden alle schön sein
Kleine Blonde mit braunen Augen
Doch ich mag's umgekehrt, seitdem der Regen fällt
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Verlassen mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Verlassen mein Herz ist verlassen
Ich werf' 'ne Flasche ins Meer, Meer
Hoff' dieser Sound erreicht dein Herz, yeah
Ich schick' mehr als 'nen Hilferuf, Hilfe
Ruf mich an, wenn du deinen Namen im Chor hörst, yeah
Damit diese Worte dich hören, träum' ich davon durchzudringen
In meinem Kopf sind wir nicht allein zu zweit
Wir beide, Region Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ich hab' den Kopf im Nebel
Bin weit weg in den nebligen Bergen
Es ist nur, dass meine Ex mir fehlt
Und das schon seit drei Jahren
Und ich werd' paranoid
Spür', das Leben is' fade und mein Leben ist nicht rosa
Ohne dein Lächeln, deinen Blick
Ich träum' von uns in 'ner Gondel in Venedig
Auf 'ner Yacht in Saint-Tropez
Das Vermissen ist schlimmer als eine Droge
Ich alter, werde älter
Du warst mein Jungbrunnen
Wir gehen nach New York, um das Rockefeller Center zu sehen
Und nach London für Heiligabend
Denn es ist magisch, ich les' unsere Zukunft
Ich schlag' das Kapitel nicht um
Wie du grübel' ich in alle Richtungen
Nur dein Parfüm betört mich
Ich schreib' und streich' durch
Wie ein kleiner Junge vor Aufgaben
Näher am Überdosis-Tod
Hab' keine Lust rauszugehn, selbst zu Partys
Außer um in deine Gegend zu gehen
F bis VH, sehe dein zartes Gesicht, Virginie Ledoyen
Ich hatte Angst, mich auf Krieg einzulassen
Und ich bereu' es, ich weiche zurück
Um auf dem Weg voranzukommen
Ich dank' der Einwanderung deiner Großeltern nach Frankreich
Die Sterne standen günstig
Ich stell' mir unser Wiedersehen vor
Auf fünfzehn verschiedene Arten
Ich konzentrier' mich auf die Arbeit
Um dich später zu verwöhnen
Panoramablicke in Palästen
Ich versprech', alles zu tun, um dir ein Luxusleben
Chanel, Dior und Hermès zu schenken
Eins, zwei, drei, bis zweiunddreißig
Wir werden Rache nehmen an all diesen Söhnen von
Ich entfalte meine Wolke
Um dich in den Himmel zu tragen
Dich in den Himmel zu tragen
Doch ich bin allein in meinem Bett
Seit 6 Uhr geht die Sonne auf
Ich zünde mir einen Joint an
Rollladen zu, wenn der Himmel blau ist
Whisky runter, ich öffne die Augen, wenn es regnet, yeah
Alles scheint entvölkert
In den verlassenen Ebenen von Hyrule
Ich schreie, doch keine Antwort von der Prinzessin
Ich muss sie finden
Nur mit ihr fühle ich mich lebendig
Und ich mag das Pendel, das mir weiter westlich anzeigt
Nach Vouvray, Prost, prost, prost
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Verlassen mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Verlassen, mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Mein Herz ist verlassen
Verlassen mein Herz ist verlassen
Ich werf' 'ne Flasche ins Meer, Meer
Hoff' dieser Sound erreicht dein Herz, yeah
Ich schick' mehr als 'nen Hilferuf, Hilfe
Ruf mich an, wenn du deinen Namen im Chor hörst, yeah
Ich steh' automatisch auf
Und seh' nur dich vor meinen Freunden
Ich stell' mich lachend
Jeden Tag wie ein endloser Tag
Ich schreib' Verse und Tränen fließen
Schon so lange
Heut' Abend werd' ich 'ne Flasche leeren
Ich werd' mich zerstören wie ein Motorrad ohne Bremse
Oder ich ertrinke
In meinem leeren Glas, leeres Glas
Vielleicht, vielleicht, seh' ich das Baby wieder, Baby
In 'ner Maybach, Maybach
Wir sind auf Tour, die ganze Nacht, Nacht
Um unser Leben zu leben, um unser Leben zu leben
Um unser Leben zu leben
Doch der Tempel des Geistes scheint
Seit Ewigkeiten verlassen
Verlassen, verlassen
Doch der Tempel des Geistes scheint
Seit Ewigkeiten verlassen
Verlassen, verlassen