Lyrics and translation Goin' Through & Alexis D. - Mes Ta Metropolis

Mes Ta Metropolis

1.Goin′ Through

Έχω κοινό και διακινώ στιλ και ιδέες στο κοινό
όχι κενό, όχι κοινό είναι ιδιαίτερο κι αυτό
όπως άλλα κι έτσι κι αυτό είναι χάρισμα σπουδαίο,
αιτία για ότι σκέφτομαι, ότι κάνω, ότι λέω
μα τι λέω, τι λέω, τι λέω, στη λέω
NiVο με φωνάζουνε το N με κεφαλαίο
Goin' Through το όνομα G το πρώτο γράμμα
Ψαρούκλα πάρε κάμψεις, είμαι η πρώτη καραβάνα

Γυαλίστε μου τα άρβυλα, στρώστε το κρεβάτι μου
κάντε μου αέρα τώρα, τρίψτε την πλάτη μου
Πήγαινε σκοπιά, εγώ πια απολύομαι
λέω απολύομαι, όμως δε διαλύομαι
Μπορεί ο παλιός να λένε βαραίνει λίγο απότομα
για μένα είναι παιχνίδι, για σένα είναι σκότωμα
Είμαι πιο παλιός κι απ′την ίδια την Ακρόπολη
Πουλάνε σαν τρελά τα cd μου στα metropolis

Μες τα metropolis ψάξε και θα με βρεις
Είμαι στα ράφια του πάνω απ'άλλους mcs
Ελλάδα καλημέρα κάντε όλοι πιο πέρα
και το μεσαίο δάχτυλο σηκώστε στον αέρα

Ψάξε όλα τα ράφια το cd μου εξαφανίστηκε
και το Καλημέρα, η Ελλάδα όλη σείστηκε
Είμαι mvp και εσύ φίλε μου δύστυχε
ράβεις το καλσόν σου το καλό τώρα που σχίστηκε
Ένας, δυο, τρεις οι πόντοι που 'χασες
αφού δε θυμάσαι πως σουτάρουν και το ξέχασες
Ράβε, σου ξηλώνω σαν δελφίνι όλα τα δίχτυα σου

Είμαι η αιτία για όλα τα ξενύχτια σου
Πιες το άσπρο πάτο, διώξε τους νταλκάδες σου
Αυτές οι μέρες είναι οι αποφράδες σου
Μπράβο σου κατάφερες, μου χάλασε η διάθεση
Αύριο στην τράπεζα θα πάω για κατάθεση
Μάζεψε τους φίλους σου πάρτε όσα έχετε,
σας βάζω εγώ να κάνετε κάτι που δεν αντέχετε
Θυμάσαι; Σου φώναζα τον δίσκο μου μη πάρεις
Πήγαινε metropolis και παρ′τον να γουστάρεις

Μες τα metropolis ψάξε και θα με βρεις
Είμαι στα ράφια του πάνω απ′άλλους mcs
Ελλάδα καλημέρα, κάντε όλοι πιο πέρα
και το μεσαίο δάχτυλο σηκώστε στον αέρα

Ξέχνα αργίες, επετείους και ονομαστικές γιορτές
Είμαι αυτός που φέρνει νωρίτερα τις δισκο γιορτές
Σαν εκπτώσεις –προσφορές προκαλώ εθισμό
με επιτυχίες προκαλώ στα ταμεία συνωστισμό
Με ρωτάνε στα metropolis πες μου γιατί μονοπωλείς
Πες μου γιατί ο πιο πολύς κόσμος έχει αφήσει άδεια
πάντα στα πρώτα τα ράφια μόνιμα, νόμιμα,
αλλάξανε φρόνημα, μέχρι κι οι κλώνοι μας
σε κάθε δίσκου τη στροφή τρών' πάλι τη σκόνη μας

Γνώμη σου και γνώμη μας, ξέρει και το εγγόνι σας
Όλοι τους και μόνοι μας, πες μου πια τι προτιμάς,
Την πρώτη μας χρυσή στιγμή την κάνατε εσείς μόνοι σας
Και ακόμη σας χαρίζω ρίμες αλύπητες
Δίνουμε τις κόπιες με πιο τρελές ταχύτητες
απίστευτες σαν formula και σαν το Ράλλυ Ακρόπολης
Μην ψάχνεις να με βρεις ζήτα με στα metropolis

Μες τα metropolis ψάξε και θα με βρεις
Είμαι στα ράφια του πάνω απ′άλλους mcs
Ελλάδα καλημέρα κάντε όλοι πιο πέρα
και το μεσαίο δάχτυλο σηκώστε στον αέρα

Внутри Metropolis

1.Goin′ Through

У меня есть публика, и я распространяю стиль и идеи среди публики,
не пустой, не обычной, она особенная,
как и другие, это великий дар,
причина того, что я думаю, что делаю, что говорю,
но что я говорю, что я говорю, что я говорю, я говорю тебе,
Меня зовут NiVo, N с большой буквы,
Goin' Through - это имя, G - первая буква,
Рыбешка, сделай приседания, я первый корабль.

Начистите мои ботинки, застелите мою кровать,
обмахивайте меня сейчас, потрите мне спину,
Иди на вахту, я увольняюсь,
говорю, увольняюсь, но не распадаюсь.
Может быть, старый, говорят, немного тяжеловат,
для меня это игра, для тебя это убийство.
Я старше самого Акрополя,
Мои CD продаются как сумасшедшие в Metropolis.

Внутри Metropolis поищи, и ты меня найдешь,
Я на его полках, выше других MC.
Греция, доброе утро, все отойдите,
и поднимите средний палец в воздух.

Проверь все полки, мой CD исчез,
и от "Доброе утро, Греция" вся земля содрогнулась.
Я MVP, а ты, мой друг, неудачник,
зашиваешь свои хорошие колготки, которые порвались.
Один, два, три очка, которые ты пропустил,
поскольку ты не помнишь, как бросать, и забыл.
Зашивай, я, как дельфин, рву все твои сети.

Я причина всех твоих бессонных ночей,
Выпей до дна, прогони свою тоску,
Эти дни - твои несчастливые дни.
Молодец, ты испортил мне настроение,
Завтра я пойду в банк, чтобы сделать вклад.
Собери своих друзей, возьмите все, что у вас есть,
я заставляю вас делать то, что вы не можете вынести.
Помнишь? Я кричал тебе, не бери мой диск,
Иди в Metropolis и возьми его, чтобы насладиться.

Внутри Metropolis поищи, и ты меня найдешь,
Я на его полках, выше других MC.
Греция, доброе утро, все отойдите,
и поднимите средний палец в воздух.

Забудь о выходных, годовщинах и именинах,
Я тот, кто раньше всех устраивает праздники дисков.
Как скидки и распродажи, я вызываю зависимость,
своими хитами я вызываю столпотворение у касс.
Меня спрашивают в Metropolis, скажи мне, почему ты монополист,
Скажи мне, почему большинство людей оставили пустые
всегда верхние полки, постоянно, легально,
они изменили свое мнение, даже наши клоны
в каждом повороте диска снова глотают нашу пыль.

Ваше мнение и наше мнение, знает даже ваш внук,
Все они и мы одни, скажи мне, что ты предпочитаешь,
Наш первый золотой момент вы создали сами,
И я все еще дарю вам беспощадные рифмы.
Мы раздаем копии с самой бешеной скоростью,
невероятной, как Формула-1 и Ралли Акрополис.
Не ищи меня, спроси обо мне в Metropolis.

Внутри Metropolis поищи, и ты меня найдешь,
Я на его полках, выше других MC.
Греция, доброе утро, все отойдите,
и поднимите средний палец в воздух.