Ligo Akoma - Goin' Through translation in Russian

Ligo Akoma

Γλιστράνε μέσα στο μυαλό μου χίλιες σκέψεις
Και πλημμυρίζει το κενό μου από λέξεις
Το όνομά σου συναρπάζει τα όνειρά μου
Μέσα σ' αυτά μόνο σε φέρνω πιο κοντά μου
Το λίγο φως μου γεννάει μια θλίψη
Και μου θυμίζει όλα αυτά που μου 'χουν λείψει
Και κάπου κάπου ξεθαρρεύω και ελπίζω
Και με βιασύνη τα όνειρά μου πάλι χτίζω

Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Στα όνειρα σου ξάπλωσα απόψε να χαθώ, να χαθώ στα όνειρα σου
Μέσα στο μυαλό μου πολλά
Είν' η μορφή σου που με κάνει να περνάω καλά
Είν' η φωνή σου που μου λέει πολλά σαν μουσική μέσα στ' αυτιά
Απόψε και για πάντα είσαι η μόνη συντροφιά
Μέσα στο μυαλό μου πολλά
Είν' η μορφή σου που με κάνει να περνάω καλά
Είν' η φωνή σου που μου λέει πολλά σαν μουσική μέσα στ' αυτιά
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ

Είναι στιγμές, φίλε, που το μυαλό παίζει παιχνίδια, κάνει ταξίδια
Και κολλά συνήθως πάντοτε στα ίδια
Απ' την Αθήνα παίρνει τρένο κι εισιτήριο πρώτη θέση
Κι άλλες φορές πάλι στριμώχνεται όπου να 'ναι να χωρέσει
Γλιστράει απόψε ο δρόμος κι εγώ μαζί γλιστράω
Στη λίμνη του μυαλού μου μονάχος κολυμπάω
Με έπνιξε το ψέμα και το μίσος με τρελαίνει
Η ψυχή μοιάζει με ερείπια σα σχέση διαλυμένη
Έχω κάνει λάθη κι έχω τόσα μάθει
Αφού τόσα έχω πάθει από τα δικά μου πάθη
Μέσα στη βροχή σα σκυλί έχω βραχεί
Και μέθυσα τις νύχτες μου με ουίσκι και κρασί
Περιπλανιέται ακόμα η ψυχή μέσα στο σώμα
Στερεύουνε οι λέξεις απ' τα μάτια και το στόμα
Μ' ακούς? Αν έχεις λόγια χάρισε μου τα απόψε
Ξυράφι έλα και γίνε, τη μοναξιά μου κόψε

Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Μέσα στο μυαλό μου πολλά
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Μέσα στο μυαλό μου πολλά
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Μέσα στο μυαλό μου πολλά
Είν' η μορφή σου που με κάνει να περνάω καλά
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Αν μπορούσες να μείνεις για λίγο ακόμα εδώ
Μέσα στο μυαλό μου πολλά

Ligo Akoma

Тысячи мыслей скользят в моей голове
И пустота моя наполняется словами
Твое имя пленяет мои мечты
В них я приближаю тебя все ближе и ближе
Мало света во мне рождает грусть
И напоминает обо всем, чего мне не хватает
И где-то, я осмеливаюсь и надеюсь
И тороплюсь снова строить свои мечты

Если бы ты могла остаться здесь еще немного
Сегодня ночью я легла в твои сны, чтобы потеряться в них, потеряться в твоих снах
В моей голове так много всего
Твой образ заставляет меня чувствовать себя хорошо
Твой голос говорит мне так много, как музыка в ушах
Сегодня и навсегда ты - моя единственная компания
В моей голове так много всего
Твой образ заставляет меня чувствовать себя хорошо
Твой голос говорит мне так много, как музыка в ушах
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
Если бы ты могла остаться здесь еще немного

Бывают моменты, друг мой, когда разум играет, совершает путешествия
И обычно всегда застревает в одном и том же
Из Афин он берет поезд и билет первого класса
А иногда снова теснится, где придется, чтобы втиснуться
Дорога скользит сегодня ночью, и я вместе с ней скольжу
В озере моего разума я плаваю один
Ложь и ненависть захлестнули меня, сводят с ума
Душа похожа на руины, как разрушенные отношения
Я совершал ошибки и многому научился
Потому что так много пережил из-за своих страстей
Я промок насквозь под дождем, как собака
И захмелел ночами от виски и вина
Душа все еще блуждает внутри тела
Слова иссякают из глаз и рта
Ты слышишь меня? Если у тебя есть слова, подари их мне сегодня ночью
Будь бритвой и стань, разрежь мое одиночество

Если бы ты могла остаться здесь еще немного
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
В моей голове так много всего
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
В моей голове так много всего
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
В моей голове так много всего
Твой образ заставляет меня чувствовать себя хорошо
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
Если бы ты могла остаться здесь еще немного
В моей голове так много всего