Lyrics and translation Goin' Through, Melisses - Opos Ego

Opos Ego

Τα λόγια μοιάζουνε με σφαίρες, οι νύχτες βαριές
οι μέρες που περνούνε όλο πιο σκοτεινές
έφυγες χθες και δεν θες να αφήσεις σημάδι
το άυριο περιμένω μα απέχει ένα βράδυ.
Νοιώθω το χάδι άλλα μάλλον γελιέμαι
θέλω να σε δω, αλλά κρατιέμαι
τόσο μακριά για να έρθεις κοντά μου
νοιώθω πως ακούω την φωνή σου στ'αυτιά μου.
Όλα μου τα όνειρα, μια μελαγχολία
από τότε που'φυγες χάνω την ουσία.
Πως μπορείς να ακουμπάς, έτσι ξένο σώμα
και το χτες μας να ξεχνάς
γι'αυτό κι εγώ, θα σου πω...
.Σε θέλει όπως εγώ, που τα'δινα όλα για σένα
φιλάει όπως εγώ, που έλιωνα σ'ενα σου βλέμμα.
Σε νοιώθει όπως έγω, που σου'δωσα σώμα και πνέυμα
σε παρακαλώ, σαν τον φιλάς μην σκέφτεσαι εμένα.
Mην σκέφτεσαι εμένα.
Σκέψου όσα έχω περάσει,
πριν να φτάσει στο τέλος αυτή η φάση
πριν ραγίσει το γυαλί, πριν να σπάσει
είχαν όλα σχεδόν ξεθωριάσει.
Μία στάση μία ανάσα πριν φύγω
πάντα, στο ίδιο θα καταλήγω
η συνείδηση μου θέλει να μάθει
τόνομα μου στην ψυχή σου αν γράφει
Ότι και να έκανες, σου το συγχωρούσα
και τα ίδια θα'κανα 2 φορές αν ζούσα
της καρδιάς μου το κλειδί, πια είναι χαμένο
δεν υπάρχει επίστροφη, σε όσα μου πήρες εσύ.
.Σε θέλει όπως εγώ, που τα'δινα όλα για σένα
φιλάει όπως εγώ, που έλιωνα σ'ενα σου βλέμμα.
Σε νοιώθει όπως έγω, που σου'δωσα σώμα και πνέυμα
σε παρακαλώ, σαν τον φιλάς μην σκέφτεσαι εμένα.
Mην σκέφτεσαι εμένα.
Σαν τον κοιτάς, σαν τον φιλάς, όταν θα είσαι μακρία μου
όπου τώρα κι αν πας
Μην σκέφτεσαι εμένα
Σαν τον κοιτάς, σαν τον φιλάς, όταν θα είσαι μακρία μου
όπου τώρα κι αν πας
Μην σκέφτεσαι εμένα. μην σκέφτεσαι εμένα!!!

Opos Ego

Les mots ressemblent à des balles, les nuits sont lourdes
les jours qui passent de plus en plus sombres
tu es partie hier et tu ne veux laisser aucune trace
j'attends demain, mais il est encore à une nuit de distance.
Je sens ton toucher, mais je me trompe peut-être
je veux te voir, mais je me retiens
tellement loin pour venir près de moi
je sens que j'entends ta voix dans mes oreilles.
Tous mes rêves, une mélancolie
depuis que tu es partie, je perds le sens de ma vie.
Comment peux-tu toucher un corps si étranger
et oublier notre hier
c'est pourquoi je te dirai...
.Il te veut comme moi, qui t'ai tout donné
il t'embrasse comme moi, qui fondais dans ton regard.
Il te ressent comme moi, qui t'ai donné corps et âme
s'il te plaît, quand tu l'embrasses, ne pense pas à moi.
Ne pense pas à moi.
Pense à tout ce que j'ai traversé,
avant que cette phase ne touche à sa fin
avant que le verre ne se brise, avant qu'il ne se brise
tout avait presque disparu.
Une pause, une respiration avant de partir
toujours, je finirai par revenir au même point
ma conscience veut savoir
si mon nom est écrit dans ton âme
Quoi que tu aies fait, je te l'ai pardonné
et j'aurais fait la même chose deux fois si j'avais vécu
la clé de mon cœur est maintenant perdue
il n'y a pas de retour en arrière, pour tout ce que tu m'as pris.
.Il te veut comme moi, qui t'ai tout donné
il t'embrasse comme moi, qui fondais dans ton regard.
Il te ressent comme moi, qui t'ai donné corps et âme
s'il te plaît, quand tu l'embrasses, ne pense pas à moi.
Ne pense pas à moi.
Quand tu le regardes, quand tu l'embrasses, quand tu seras loin de moi
où que tu ailles maintenant
Ne pense pas à moi
Quand tu le regardes, quand tu l'embrasses, quand tu seras loin de moi
où que tu ailles maintenant
Ne pense pas à moi. ne pense pas à moi!!!