Lyrics and translation Goin' Through feat.Nevma - Mporo Ki Ego

Mporo Ki Ego

ιδια γευση και ποιοτητα ιδια,
δυνατα πιο δυνατα
και πιο βαρια σαν μολυβια
προσωπα θυμωμενα m′ ενωμενα τα φρυδια,
σοβαρα και σκληρα
σαν να βλεπουν την μιντια
ολα μοιαζουνε ιδια και θυμιζουν παιχνιδια
παρασταση που παιζεται σε σαπια σανιδια
τι κριμα ρουτινα φτωχη παντομιμα,
ζωη σαν την αλικη
εισαι και si θεατρινα
τι γιναν τα χαμογελα που πηγαν τα γελια
τι γιναν οι φωνεσ οι αγαπεσ και ολα τα melia
που πηγανε τα φιλια οι αγκαλιεσ και οι παρεεσ,
οι νυχτεσ που περνουσαμε ηταν παντα ωραιεσ
με νεεσ ιδεεσ που φερνουνε ρισκο,
και φιλουσ πιο πολλουσ που γυρο μου βρισκω
αφηνω το μυαλο μου να με παει μπροστα
και εχω εχω εχω
το κεφαλι ψιλα

αν ειμαστε μαζι
μπορω κι εγω
να φτασω πιο ψιλα
στον ου rano
μου φτανει μια ματια
ειναι απλο
δωσε μου αφορμη
να tre λαθω

μπορω και εγω
στον ου rano
ειναι απλο
να tre λαθω

μια ζεστη καλημερα κανει την διαφορα,
και μια ακομα δευτερα
παιρνει παλι σειρα a
στην ουρα και ολα εκεινα που σου δινουν φτερα,
η σε κανουν να νιωθεισ
εξω απο τα νερα a
στην σειρα και ολοι εκεινοι που σε ξερουν καλα
και ολοι αυτοι που συνηθωσ
θα σου φερουν μπελα a
καπου εκει που απ τα 4ila πεφτεισ στα χαμηλα,
μεροσ πρωτο ολα τελειωνουν
περιπου omalaaaa...

μεροσ δευτερο
σερβιρω σε δισκο
νεα γευση κατευθειαν για τον ουρανισκο
πικαντικη αυθαδικη καθολου ομωσ αδικη
και πλουσια σε υλη
σα φυλλαδα " κιÏιαÏικι"
σελιδα πρωτη ολα με μεγαλα γραμματα
ζωη σε τιτλουσ αν τολμασ να δεισ καταματα
μονο σου pale4e και οτι συμβει,
με εμπειριεσ...
γι' αποσκευη

αν ειμαστε μαζι
μπορω κι εγω
να φτασω πιο ψιλα
στον ου rano
μου φτανει μια ματια
ειναι απλο
δωσε μου αφορμη
να tre λαθω

Je peux aussi

Même goût et qualité, la même,
plus fort, plus fort
et plus lourd que des crayons
des visages en colère, des sourcils froncés,
sérieux et durs
comme s'ils regardaient les médias
tout ressemble et rappelle les jeux
une performance jouée sur des planches pourries
quel dommage, routine pauvre, pantomime,
vie comme Alice
tu es une actrice
qu'est-il arrivé aux sourires, où sont allés les rires ?
qu'est-il arrivé aux voix, à l'amour et à tous les méli-mélo ?
où sont allés les amitiés, les étreintes et les groupes,
les nuits que nous avons passées étaient toujours belles
avec de nouvelles idées qui apportent des risques,
et plus d'amis autour de moi
je laisse mon esprit me guider
et j'ai, j'ai, j'ai
la tête haute

si nous sommes ensemble
je peux aussi
atteindre des sommets
dans le ciel
un seul regard me suffit
c'est simple
donne-moi une raison
pour me tromper

je peux aussi
dans le ciel
c'est simple
pour me tromper

un chaleureux bonjour fait la différence,
et un lundi de plus
reprend sa place
dans la file d'attente, et tout ce qui te donne des ailes,
ou te fait sentir
hors de l'eau
dans la file d'attente, et tous ceux qui te connaissent bien
et tous ceux auxquels tu es habitué
te donneront des ennuis
quelque part là où tu tombes des sommets dans les bas-fonds,
premier jour, tout est fini
presque en douceur...

deuxième jour
je sers sur un plateau
nouvelle saveur directement pour le palais
piquant, arbitraire, mais pas injuste
et riche en matière
comme une feuille de "κιÏιαÏικι"
première page, tout en lettres capitales
la vie en titres si tu oses regarder en face
seul pale4e et quoi qu'il arrive,
avec des expériences...
pour les bagages

si nous sommes ensemble
je peux aussi
atteindre des sommets
dans le ciel
un seul regard me suffit
c'est simple
donne-moi une raison
pour me tromper