Goin' Through feat. Panos Kiamos - Dyo Matia Mple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goin' Through feat. Panos Kiamos - Dyo Matia Mple




Μόνο μια, στο μυαλο μου καμία
Только один, на мой взгляд, ни один
καμια άλλη με την ίδια αξία...
никакой другой такой же ценности...
Το χαμόγελο της μια περιουσία
Улыбка фортуны
οπτασία μια αιτία
визуализация причины
για μια ακόμα αμαρτία...
за еще один грех...
Μάμα μία μια γλυκιά τυραννία
Мама Миа сладкая тирания
κι ενα βλέμμα που ′χει γίνει μανία
и взгляд, который превратился в манию
μια λαχτάρα που σε στήνει γωνία
страстное желание, которое загоняет тебя в угол
περιμένεις να περάσει έχεις πάλι αγωνία...
ты ждешь, когда это пройдет, ты снова волнуешься...
Πάντα περίμενα
Я всегда ждал
έστω εφήμερα
будь то эфемерным
για ένα βράδυ
на один вечер
να ξεφύγουμε απο σύνορα
убирайтесь подальше от границ
να δραπετεύσουμε
чтобы сбежать
και να μπερδέψουμε
и запутать
δυο κορμιά πανω στην άμμο
два тела на песке
να χορέψουμε...
давай потанцуем...
μαζί στα όνειρα
вместе в мечтах
και στην ρουτίνα μας
и в нашей рутине
κι όταν πνιγόμαστε
и когда мы утонем
μαζί απο την ζήλια μας
вместе от нашей ревности
εγω & εσύ σφιχτα στην αγκαλία μου
я и ты, стиснутые в моих объятиях
πάλι... παλι.πάλι...!!!
перезагрузить... перезагрузить.перезагрузить...!!!
Όλα στα πόδια σου
Все у твоих ног
δεν θέλω χώρια σου
Я не хочу, чтобы вы разлучались
να μην σε χάσω ποτέ
никогда не потерять тебя
όλα τα δύσκολα
все трудные
μοιάζουνε τίποτα
они ни на что не похожи
στα Δυο σου μάτια τα μπλε.
в твоих двух голубых глазах.
Μόνο, στα δυο σου μάτια τα μπλε.!!!
Только в твоих двух голубых глазах.!!!
Δυναμίτης, κάθε νύχτα με λιώνει
Динамит, каждая ночь тает во мне.
ένα μαρτύριο που ζω
мучение, в котором я живу
και που ποτε δεν τελειώνει
и который никогда не заканчивается
τα βηματα της στην ψυχη μου σαν χιόνι
ее шаги в моей душе, как снег
αφήνει φεύγοντας χωρις μια ματια
он уходит, уходя, даже не взглянув
χωρις μια συγνώμη
без извинений
Ειρωνέια και η τύχη μαζί της
Ирония судьбы и удача с ней
θα 'θελα να πώ τώρα για το κορμί της
Сейчас я хотел бы поговорить о ее теле.
μα κρατιέμαι κι αλλο όταν ακούω την φωνή της
но я держусь еще немного, когда слышу ее голос
όλα αλλάζουν, φυλακισμένος μες το κελί της...
все меняется, заключенная в своей камере...
Σκια σου γίνομαι
Я становлюсь твоей тенью
και παραδίνομαι
и я сдаюсь
σ′ολα τα θέλω σου
все, чего я хочу, это
μόνάχος μου αφήνομε
Мюнхен позволь мне
από τα χείλη σου
из твоих уст
και πάλι κρεμομαι
снова я вешаю
ερωτευμένος δεν το κρύβω
в любви я этого не скрываю
τωρα φαίνομαι
теперь я смотрю
ενθουσιάζομαι με κάθε λεξη σου
Я прихожу в восторг от каждого твоего слова
χαμογελάω σαν χαζός
Я улыбаюсь, как дурак
μόνο στην σκέψη σου
только в твоей мысли
εγω κι εσυ
я и ты
να σε 'χω 'δω το θέλω
Я хочу, чтобы ты был здесь.
πάλι... παλι... παλι
перезагрузить... перезагрузить... перезагрузить
Όλα στα πόδια σου
Все у твоих ног
δεν θέλω χώρια σου
Я не хочу, чтобы вы разлучались
να μην σε χάσω ποτέ
никогда не потерять тебя
όλα τα δύσκολα
все трудные
μοιάζουνε τίποτα
они ни на что не похожи
στα Δυο σου μάτια τα μπλε.
в твоих двух голубых глазах.
Μόνο, στα δυο σου μάτια τα μπλε.!!!
Только в твоих двух голубых глазах.!!!





Writer(s): Essam Ismail, Goin' Through, Nikos "nivo" Vourliotis

Goin' Through feat. Panos Kiamos - Dyo Matia Mple
Album
Dyo Matia Mple
date of release
21-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.