Lyrics and translation Goin' Through feat. TNS - Ante

Ante

Going Through 2-0-0-6 NIVO, TNS
2 χρονια μετά το La Sagrada Familia
Πήρε φωτιά η Αθήνα κανείς σας δεν το πίστευε
νόμιζες πως φεύγω το μυαλό μου απλά όμως νήστευε
Νήστεβα απο σκέψεις νήστεβα απο μίση
μετάλαβα όμως τώρα και ζητάω να βλασθημίσει
Σκίζω χαρτί πέρνω στυλό και το μικρόφωνο
τα νέα μου τραγούδια θα τ′ ακούσεις στο ραδιόφωνο
Σ' αυτό το δίσκο δε σου κάνω το χατήρι
άσχετοι και δήθεν αι στο διάολο αι σιχτήρι
Αυτό είναι το καλησπέρα ελπίζω να σε πείραξε
τον εγωισμό σου να φούντωσε να εκτίναξε
Σε βάζω σαν χυλό μέσα στο τσουκάλι
και σου ξεχιλίζω κάποια μέρα το κεφάλι
Άντε πάλι πάλι Άντε
Σου δίνω ευκαιρία
για πρώτη σου φορά να τα βάλεις με θηρία
Πάρε το σπαθί σου και κατέβα μες στο στίβο
σου κάνω τι τιμή να τα βάλεις με το NIVO

Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε

Σε όσους δεν πιστέψανε
αυτά που τους μαγέψανε
τ′ αυτιά τους δεν αντέξανε
εδώ ειναι το Show είναι η παράσταση που κλέψαμε
μαρτύρησες ρουφιάνε
δεν το άντεξες ποτέ νά 'μαι
απο σένα απο πάνω στη σκηνή μ' εδωσες στο κόσμο είπες οτι νά ′ναι
κοίτα τα παιδιά γράφουν ρίμες και πουλάνε
μάλλον πρέπει κάθε λίγο να μπένουμε στα πόδια σας και να σας πηδάμε
Άντε Άντε άλλες θα πλήρωναν γι′ αυτό
πες μου λόγια γλυκά και όπου θες μάγκα πάμε
είναι περίεργο ν' ακούς κομάτια σαν κι αυτό
να κλείνεις στόματα, κάποιοι χιλιάδες τραγουδάνε
μην ακούτε που μιλάνε όπως τα νούμερα πωλήσεων
σας κάνανε χρυσούς έτσι και νούμερα
πάντα τώρα και για πάντα
Άντε Άντε βρίζουν ασχολούντε και θας σας συζητάνε

Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε

Κομπλεξικοί μαλάκες σε φυλλάδες και σε έντυπα
έδωσα το χρόνο για ξεκούραση όσο έλειπα
Κρατήστε το ωμό εγώ το τρώω ψημένο
και φέρτε το delivery ξέρετε που μένω
Τιμή μου και καμάρι μου η αγάπη που μου τρέφετε
με τη κριτική σας το πάθος μου εκτρέφετε
Νιώθω σαν λιοντάρι σε κλουβί να με ταίζετε
μία μου τα γλίφετε και μία μου τα πρήζετε
Μοιάζετε με γκόμενες που μία σ′ αγαπάνε
μία σε λατρέβουνε και μία σε ξεχνάνε
Όσα έρθουν λένε λένε κι όσα πάνε
αφού δε μας γουστάρουνε γιατί παρακαλάνε
Χωρίς προσοπικότητα αν δεν κράξουμε και πάλι
πως θα 'ναι μειονότητα γι′ αυτό παρακαλάνε
όλοι στα πάρτυ μας τα σπάνε
φοράν κουκούλα οι μπερδεμένοι
δείχνει το χέρι σας ξανά κομπλεξικοί ξεπουλημένοι
για πάντα κολημένοι
όλος ο κόσμος ξέρει ποιοι είναι αυτοί που τη φάση αγαπάνε
ποιοι είναι αυτοί που τζάμπα χρόνο σπαταλάνε
τζάμπα μάγκες στη ζωή μας βρέθηκαν πάλι μαζί μας
δίχως ξύλο μαρτυράνε
πείτε κι άλλα να γελάμε
οχι ποτέ δε σταματάμε
όσο οι δίσκοι μας πουλάνε

Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε
Άντε Άντε Άντε Άντε όλοι τους μας συζητάνε
που το πάνε που το πάνε τι ζητάνε τι κοιτάνε

Ante

Going Through 2-0-0-6 NIVO, TNS
2 ans après La Sagrada Familia
Athènes a pris feu, aucun de vous ne l'a cru
Tu pensais que je partais, mon esprit jeûnait simplement
Jeûnant de pensées, jeûnant de haine
Je me suis repenti maintenant et je cherche à blasphémer
Je déchire du papier, je prends un stylo et le micro
Tu entendras mes nouvelles chansons à la radio
Sur cet album, je ne te fais pas plaisir
Les ignorants et les soi-disant, allez au diable, allez vous faire voir
C'est mon bonsoir, j'espère que ça t'a énervé
Que ton ego s'est enflammé, a explosé
Je te mets comme de la bouillie dans la marmite
Et je te fais tourner la tête certains jours
Allez encore, encore Allez
Je te donne l'occasion
Pour la première fois de te mesurer à une bête
Prends ton épée et descends dans l'arène
Je te fais l'honneur d'affronter NIVO

Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils
Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils

Ceux qui n'ont pas cru
Ce qui les a envoûtés
Leurs oreilles n'ont pas supporté
Voici le Show, c'est la performance que nous avons volée
Tu as craqué, balance
Tu n'as jamais supporté que je sois
Au-dessus de toi sur scène, tu t'es donné au public, tu as dit n'importe quoi
Regarde, les enfants écrivent des rimes et vendent
On devrait plutôt vous marcher dessus et vous sauter dessus de temps en temps
Allez Allez, d'autres auraient payé pour ça
Dis-moi des mots doux et on ira où tu veux ma belle
C'est étrange d'écouter des morceaux comme celui-ci
Faire taire, des milliers de personnes chantent
N'écoutez pas ce qu'ils disent, comme les chiffres de vente
Ils vous ont rendus dorés, ainsi que des chiffres
Toujours maintenant et pour toujours
Allez Allez, ils insultent, s'occupent et parleront de vous

Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils
Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils

Des connards complexés dans les journaux et les magazines
J'ai pris le temps de me reposer pendant mon absence
Gardez-le cru, je le mange cuit
Et faites-le livrer, vous savez où j'habite
Mon honneur et ma fierté, l'amour que vous me nourrissez
Vos critiques attisent ma passion
Je me sens comme un lion en cage que vous nourrissez
Une fois vous me caressez, une fois vous me pincez
Vous ressemblez à des filles qui vous aiment une fois
Une fois elles vous adorent et une fois elles vous oublient
Ce qui vient, ils disent, et ce qui s'en va
Puisqu'ils ne nous aiment pas, pourquoi mendient-ils ?
Sans personnalité, si on ne critique pas encore
Comment seront-ils minoritaires, c'est pour ça qu'ils mendient
Tout le monde s'éclate à nos soirées
Ils portent des cagoules, les paumés
Montrez vos mains, encore des complexés vendus
Collés à vie
Tout le monde sait qui sont ceux qui aiment la fête
Ceux qui perdent leur temps
Des faux durs se sont retrouvés dans nos vies, encore une fois avec nous
Ils témoignent sans se battre
Dites-en plus pour qu'on rigole
Non, on ne s'arrête jamais
Tant que nos albums se vendent

Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils
Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils
Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils
Allez Allez Allez Allez ils parlent tous de nous
Où vont-ils, où vont-ils, que cherchent-ils, que regardent-ils