Lyrics and translation Goin' Through - Euro

Euro

Αγάπες μου μεγάλες καθόλου δε μου λείψατε
φύγατε νομίζετε και τρύπα μου ανοίξατε
τρύπα στην καρδιά και βάρος στη συνείδηση
άλλες φορές για μάθημα κι άλλες για υπενθύμιση
φύγατε κι εσείς όπως φεύγουνε τα χρόνια μου
αφήνοντας σημάδια και λεκέδες στα σεντόνια μου
γράμματα αγάπης, δώρα και μηνύματα
που τα ακριβοπλήρωσα με δικά μου χρήματα
Ψηλά τα χέρια και μετά βαθιά στην τσέπη
δείπνο στις εννιά σ' εστιατόριο καθώς πρέπει
σε μέρη που συχνάζανε οι φίλοι σου οι φλώροι
και πίνει το ποτό του το πρώην σου αγόρι
θυμάστε αγαπούλες μου τι ωραία που περάσαμε
δόξα σόι ο Θεός ευτυχώς το ξεπεράσαμε
να 'σαστε καλά και μη στέλνετε μηνύματα
γιατί μου 'χουν τελειώσει και δεν έχω άλλα χρήματα
Ξέχασε με σαν να μην υπάρχω πια
έχω αλλάξει γούστα, τρόπους και μυαλά
δεν διαθέτω χρόνο ούτε ένα λεπτό
μου τελείωσαν κούκλα όλα τα ευρώ
Στον κόπο καν μη μπαίνετε τηλέφωνο μην παίρνετε
όλες με θυμάστε όταν κάτι θέλετε
τι θέλετε δεν ξέρετε χαίρεται λέω μια φορά
κι εκεί πλέον όλα έχουν τελειώσει
Τώρα που φυγά κατάλαβες κούκλα μου τι χάνεις
τώρα είναι αργά ότι και να κάνεις
πέρασε το τρένο εσύ δεν ήσουνα στην στάση
καμιά δεν περιμένω απλά σ' έχω ξεπεράσει
κράτα για ανάμνηση μια γεύση κι άντε γεια σου
έρχεται η επόμενη μάζεψε τα αυτιά σου
τι σε κάνει να νομίζεις ότι ήσουνα μοιραία
δεν είσαι ούτε η πρώτη ούτε η τελευταία
χόρεψε κουνήσου, πως στο 'κανα θυμήσου
αξέχαστο σου έμεινε σημάδι στο κορμί σου
Ταραξίας σε τάραξε τη ζωή σου άλλαξε
ηδονή σου χάρισε και σ' άφησε

Евро

Мои большие любови, вы мне совсем не нужны,
вы ушли, думая, что оставили дыру в моей душе.
Дыру в сердце и тяжесть на совести,
иногда это урок, иногда напоминание.
Вы ушли, как уходят мои годы,
оставляя следы и пятна на моих простынях.
Любовные письма, подарки и сообщения,
которые я дорого оплатил своими деньгами.
Руки вверх, а затем глубоко в карман,
ужин в девять в подобающем ресторане,
в местах, где тусовались твои хвастливые друзья,
и твой бывший пьет свой напиток.
Помните, мои дорогие, как хорошо мы проводили время?
Слава Богу, мы, к счастью, это пережили.
Будьте здоровы и не шлите сообщения,
потому что у меня кончились деньги.
Забудь меня, как будто меня больше нет,
у меня изменились вкусы, манеры и мысли.
У меня нет ни минуты свободного времени,
у меня кончились, куколка, все евро.
Даже не трудитесь звонить,
все вы вспоминаете обо мне, когда вам что-то нужно.
Чего вы хотите, не знаете, прощайте, говорю один раз,
и на этом все кончено.
Теперь, когда ты ушла, ты поняла, куколка, что теряешь,
теперь уже поздно, что бы ты ни делала.
Поезд ушел, а ты не была на станции,
никого не жду, я просто тебя забыл.
Сохрани на память одно воспоминание и прощай,
следующая уже идет, приготовься.
Что заставляет тебя думать, что ты была роковой?
Ты не первая и не последняя.
Танцуй, двигайся, вспомни, как я это делал,
незабываемый след остался на твоем теле.
Буян встряхнул твою жизнь, изменил ее,
подарил тебе удовольствие и оставил.