Gia Sena - Goin' Through translation in Russian

Gia Sena

Πέτυχα πολλά, ο στόχος επιτεύχθηκε
Αλλού το πήγαινα, αλλού μαζί μου βρέθηκε
Χρήματα απέκτησα, δύναμη στα λόγια μου
Έπεισα τους γύρω μου πως στέκομαι στα πόδια μου
Όνομα έκανα, χίλια όνειρα έκανα
Κάθε που κοιμόμουνα μες στον ύπνο μου έχανα
Έτσι έχασα κι εσένα μες στη νύχτα μου
Φταίω εγώ, σε μένα όλα ρίχ' τα μου
Άντεξα να χάσω τα όμορφα τα μάτια σου
Μακριά από σένα και τα όμορφα δωμάτιά σου
Μπόρεσα να φύγω χωρίς εσένα δίπλα μου
Πίνω στο ποτήρι για ποτό όλη την πίκρα μου
Κάνω ένα βήμα μακριά σου (κάνω)
Περίεργο έχω ακόμα τ' άρωμά σου
Πιο ανεξίτηλο απ' την ίδια τη μορφή σου
Τόσο αληθινό, όσο η αφή σου
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Όσα είχα κρυμμένα, στο μυαλό ένα – ένα
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Τώρα είναι χαμένα, τώρα μοιάζουνε ξένα
Πίστευα φεύγοντας πως θα είναι για καλό μου
Δε ζήτησα συγγνώμη ούτε απ' τον εαυτό μου
Δε φαντάστηκα τα βράδια που θα 'ρθουνε
Να μοιάζουνε ατέλειωτα, να ψυχορραγούνε
Οφείλω κοιτάζοντας τα μάτια σου έστω μια εξήγηση
Κανένα απ' τα χάδια σου μη μου ξανά δώσεις
Και ποτέ ξανά στ' αφτί μου μη μου ψιθυρίσεις
Μη ρωτήσεις το γιατί μου, μη ρωτάς γιατί
Πες μου μια αιτία, μη ρωτάς γιατί
Δε σου κρατάω κακία
Γιατί όσα μου 'χες τάξει, τα πήρες
Λόγια που ήτανε κάλπικες λίρες
Θέλω, θέλω μια δικαιολογία ν' ακούσω
Θέλω τώρα τη φωνή σου ν' ακούσω
Πόσα είχα ακόμα να κάνω
Πάντα εκτιμώ πόσα είχα όταν χάνω
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Όσα είχα κρυμμένα, στο μυαλό ένα – ένα
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Τώρα είναι χαμένα, τώρα μοιάζουνε ξένα
Μόνος μαζί με κόσμο κάνω τα γενέθλιά σου
Απόψε στην υγειά σου πίνω μακριά σου
Πονάω μα δε θέλω να 'μαι κοντά σου
Ξέχνα τα όλα αυτά, απλά χρόνια πολλά σου
Φόρα απόψε τα πιο αστραφτερά χαμόγελά σου
Γεια σου, βιάσου, σβήσε τα κεριά σου
Κι εγώ εδώ μακριά σου να πίνω στην υγειά σου
Σε κάθε σου ανάσα, στα άδεια όνειρά σου
Συγγνώμη ήθελα απόψε να σου ζητήσω
Ξέρω είναι δύσκολο μα θάρρος τώρα βρίσκω
Μιλάω αληθινά, ίσως πολύ σκληρά
Το νιώθω πως σε πλήγωσα, έτσι διάλεξε η καρδιά
Ήταν πολύς ο πόνος, πιο πολύς ο χρόνος
Μου πέρασε κι όμως μια ψυχή θα σ' αγαπά
Λάθος ήταν δρόμος, η αγάπη σου ήταν φόβος
Ήθελα να 'μαι μόνος, έτσι μεγάλωσα απλά
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Όσα είχα κρυμμένα, στο μυαλό ένα – ένα
Μόνο για σένα και για άλλον κανένα
Τώρα είναι χαμένα, τώρα μοιάζουνε ξένα

Gia Sena

Многого добился, цель достигнута,
Планы были одни, а получилось иначе.
Деньги заработал, слова обрели вес,
Убедил всех вокруг, что твёрдо стою на ногах.
Имя себе сделал, тысячи грёз насмотрел,
И каждый раз, засыпая, во сне их терял.
Так и тебя потерял посреди ночи,
Виноват я сам, все камни бросай в меня.
Вынес потерю твоих прекрасных глаз,
Разлуку с тобой и твоими чудесными комнатами.
Смог уйти без тебя рядом,
Всю свою горечь топлю в стакане.
Делаю шаг прочь от тебя (делаю),
Странно, но твой аромат всё ещё со мной,
Неизгладимее, чем твой образ,
Настолько реальный, как твое прикосновение.
Только для тебя, ни для кого другого
Всё, что скрывал, в голове одно за другим.
Только для тебя, ни для кого другого
Теперь всё потеряно, теперь всё чужое.
Верил, уходя, что так будет лучше для меня,
Не попросил прощения даже у себя.
Не представлял себе ночей, что настают,
Бесконечными, словно агония.
Должен, глядя в твои глаза, дать хоть какое-то объяснение,
Ни одного твоего ласки больше не дари,
И никогда больше мне на ухо не шепчи.
Не спрашивай мое "почему", не спрашивай "зачем",
Назови мне причину, не спрашивай "зачем".
Зла на тебя не держу,
Ведь всё, что обещала, забрала,
Слова, что оказались фальшивыми лирами.
Хочу, хочу услышать хоть какое-то оправдание,
Хочу сейчас услышать твой голос.
Сколько ещё нужно было сделать,
Всегда ценю то, что имел, когда теряю.
Только для тебя, ни для кого другого
Всё, что скрывал, в голове одно за другим.
Только для тебя, ни для кого другого
Теперь всё потеряно, теперь всё чужое.
Один, в окружении людей, праздную твой день рождения,
Сегодня за твое здоровье пью вдали от тебя.
Мне больно, но я не хочу быть рядом,
Забудь всё это, просто с днём рождения тебя.
Надень сегодня самую лучезарную улыбку,
Привет, поторопись, задуй свои свечи.
А я здесь, вдали от тебя, пью за твое здоровье,
За каждый твой вздох, за твои пустые мечты.
Прощения хотел сегодня у тебя попросить,
Знаю, это сложно, но сейчас нахожу в себе смелость.
Говорю правду, возможно, слишком жестокую,
Чувствую, что ранил тебя, так решила душа.
Слишком сильна была боль, слишком много времени,
Всё прошло, и всё же одна душа будет тебя любить.
Неверный был путь, твоя любовь была страхом,
Хотел быть один, так я просто вырос.
Только для тебя, ни для кого другого
Всё, что скрывал, в голове одно за другим.
Только для тебя, ни для кого другого
Теперь всё потеряно, теперь всё чужое.