Lyrics and translation Goin' Through - Glossa Megali

Glossa Megali

Γλώσσα μεγάλη και μόνη χρήση η σπατάλη
ένα τσούρμο από μαλάκες που σου κάνουνε κεφάλι
άσχετοι πολλοί που το παίζουν σχετικοί
με άποψη και τάσεις για να κάνουν κριτική
παντού σας συναντάω οπουδήποτε κι αν πάω
όλους τους μαλάκες σαν μαγνήτης τους τραβάω
βλέμματα περίεργα πάνω μου κουβαλάω
και λόγια όλο μίσος που με κάνουν να ξερνάω
έχω μαζέψει συλλογή από δηλώσεις
στίχους και ρίμες εχθρικές, κριτικές και κακώσεις
βρισιές και δήθεν μαγκιά, αλλά και σάλια από γλώσσες
φανταστικές ιστορίες από MCs κι από κλώσσες
τα ίδια και τα ίδια φίλοι, άσχετοι και φίδια
πισώπλατα παιχνίδια, τσαμπουκάδες και βρισίδια
μάγκες που πουλάνε τη μαγκιά τους σε CD
και παίρνουν για βραβείο ένα super δονητή
μέρα παρά μέρα μια καινούργια μαλακία
μα μου φαίνεται πως πλέον έχω πάθει ανοσία
Μιλάτε όσο θέλετε, σας έχει ετοιμάσει
ένα μέρος να σας γράψει που μελάνι δε θα πιάσει
Μου τράβηξες δυο μπουκέτα, μια κλωτσιά στο πλευρό
εγώ μεγάλε, δε σε μισώ
πήδηξες μια γκόμενά μου, είναι λάθος ή σωστό
να 'στε καλά, να πηδιέστε, εγώ σας αγαπώ
απεναντίας με μισούνε, με αντιπαθούν
γιατί δίπλα μου αντάξια δεν μπορούν να σταθούν
τους χαιρετώ, τους προσπερνάω, τους χαμογελάω
κι αν τους δω στο bar, τεκίλες κερνάω
Πες μου τι τρέχει, πες μου που, το πως, το γιατί
μισείς τον Τάκι Τσαν ή το Θαύμα Παιδί;
είναι λάθος, αν τολμήσεις άντε φτιάξε μουσική
κι αν στροφάρει το μυαλό σου γίνε MC και εσύ
πρώτα μου τηλεφωνάνε και το κλείνουνε
μετά πέρνουνε ξανά, φτύνουνε, βρίζουνε
με την ελπίδα ότι θα με εκνευρίσουνε
κάνεις σαν τον Τάκη man, please φέρσου κιριλέ
δε θέλεις να μιλάμε, τότε μη μου μιλάς
αν η αγάπη γίνει μίσος τότε πες το ξανά
δε φταις εσύ, δε φταίω εγώ, φταίμε όλοι μαζί
τρελούς εγωισμούς φέρει η rap μουσική
Διπρόσωποι εισβάλουν μάλλον ή μ' άλλον
διπρόσωποι μαλάκες εισβάλουν, με λαμβάνεις;
ή κάπου με χάνεις, δε με φτάνεις, με φτιάχνεις
μόνος έλα, yo, πάρε φόρα κι ανέβα
γιατί μόνο σου ανοίγεσαι, αφήνεσαι, παραδίνεσαι
στα δύσκολα σημεία πάλι υποκλίνεσαι
νομίζοντας πως ήσουνα το νούμερο ένα
Αυτά είναι για άλλους, δεν ταιριάζουνε σε σένα
μόνος σου τ' ακούς, μόνος σου τα λες
μόνος σου ψάχνεις τώρα πάλι γι' αφορμές YO
αφού μόνος σου το διάλεξες και μόνος θα το ζήσεις
μόνος σου θα είσαι ότι κι άν αποφασίσεις
θα 'ναι αργά όταν ξυπνήσεις μόνος σου θα γονατίσεις
ενάντια ξανά σε κοιμισμένες συνειδήσεις
μέχρι να συνηθήσεις θέλεις κι άλλες βελτιώσεις
αμέτρητες οι δόσεις, πιο μοιραίες επιπτώσεις
σου προσφέρει ο TNS στα μικρόφωνα ονειρόξεις
στο πλευρό του ο Τάκι Τσαν και ο Νίκος ο Βουρλιώτης

Длинный Язык

Длинный язык, и единственное применение — пустая болтовня,
толпа придурков, что морочат тебе голову.
Куча невежд, строящих из себя знатоков,
с мнениями и претензиями на критику.
Всюду вас встречаю, куда бы ни пошел,
всех этих придурков, как магнит, притягиваю.
Странные взгляды ловлю на себе,
и слова, полные ненависти, от которых меня тошнит.
Я собрал целую коллекцию заявлений,
враждебных строк и рифм, критики и оскорблений,
ругательств и мнимой крутости, а также слюней с языков,
выдуманных историй от MC и куриц.
Все то же самое, друзья: невежды и змеи,
игры за спиной, понты и ругань.
Крутые парни, продающие свою крутость на CD,
и получающие в награду супер-вибратор.
День ото дня новая глупость,
но, кажется, у меня уже выработался иммунитет.
Говорите, сколько хотите, для вас приготовлено
место, где вас запишут, но чернила не возьмутся.
Ты зарядил мне пару оплеух, пинок в бок,
я, большой человек, тебя не ненавижу.
Ты переспал с моей девушкой, это правильно или неправильно?
Будьте здоровы, трахайтесь, я вас люблю.
Наоборот, они меня ненавидят, не переносят,
потому что рядом со мной на равных не могут устоять.
Я приветствую их, прохожу мимо, улыбаюсь,
и если увижу их в баре, угощаю текилой.
Скажи мне, что происходит, скажи мне где, как, почему
ты ненавидишь Таки Тсана или Чудо-Ребенка?
Это ошибка, если осмелишься, давай, создавай музыку,
и если у тебя есть мозги, стань MC и ты.
Сначала мне звонят и бросают трубку,
потом перезванивают, плюются, ругаются,
в надежде, что выведут меня из себя.
Ведешь себя как Таки, мужик, пожалуйста, веди себя прилично.
Не хочешь разговаривать, тогда не разговаривай со мной.
Если любовь превращается в ненависть, то скажи это еще раз.
Не ты виноват, не я виноват, виноваты все мы вместе.
Безумный эгоизм несет рэп-музыка.
Двуличные вторгаются, наверное, или с кем-то еще,
двуличные придурки вторгаются, ты меня понимаешь?
Или где-то теряешь, не достигаешь, создаешь меня.
Иди один, yo, разбегись и поднимись,
потому что только один ты раскрываешься, отпускаешь, сдаешься.
В трудных местах снова склоняешься,
думая, что ты был номером один.
Это для других, тебе не подходит.
Сам себе слушаешь, сам себе говоришь,
сам себе ищешь теперь снова поводы, YO.
Ведь сам ты это выбрал и сам будешь это жить,
сам ты будешь, что бы ты ни решил.
Будет поздно, когда проснешься, сам ты падешь на колени
снова против спящих совестей.
Пока не привыкнешь, нужны еще улучшения,
бесчисленные дозы, более фатальные последствия
предлагает тебе TNS у микрофона, помечтай
рядом с ним Таки Тсан и Никос Вурлиотис.