Goin' Through - Kalinychta Ellada - Virgin White Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goin' Through - Kalinychta Ellada - Virgin White Version




Πήρε η Μεσόγειος φωτιά, καίγεται η γειτονιά σου.
Взял Средиземное море огня, горит твой район.
Μα εσύ στο JOKER ψάχνεις λύση στα προβλήματά σου.
Но ты в JOKER ты ищешь решение проблемы.
Σε κυβερνάνε οι έλα μωρέ μαζί κι οι δε βαριέσαι.
В до сих пор люди, ну вместе и не скучно.
Μια Καρυάτιδα γριά είσαι πια, μη μου κουνιέσαι.
Есть Καρυάτιδα старая ты уже, не двигайся.
Σαν τραγουδιάρα ψάχνεις χορηγούς και νέο σχήμα.
Как τραγουδιάρα ищешь спонсоров и новую форму.
Με δεξιούς κι αριστερούς τραβάς μυτιές με χρήμα.
С правым, а левым грести ложками с деньгами.
Να εξελιχθείς, να μορφωθείς, ν" αλλάξεις ούτε λόγος.
Развиваться, получить образование, чтобы" измениться, ни причин.
Το παρελθόν σου εθισμός, το μέλλον σου όλο τζόγος.
Твое прошлое наркомания, будущее все азартные игры.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
В κοροϊδέψανε, тебе сказали ложь.
Δε σ' αγαπήσανε, ρώτησα κι έμαθα.
Я тебя не αγαπήσανε, я спросил и узнал.
Πουλιέσαι ολόκληρη, μα και σε οικόπεδα.
Πουλιέσαι весь, но и в земельные участки.
Μεσίτες πάντα ένα τσούρμο από κωλόπαιδα.
Брокеры всегда кучка детей.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
В κοροϊδέψανε, тебе сказали ложь.
Σε δέρνει τ' όνειρο και στάζεις αίματα.
Бьет тебя сон-я вернулась и крови.
Τα 'χασες όλα, σελίδα ολόλευκη.
Я потерялся все, страница ολόλευκη.
Κάποτε ήταν η ζωή σου γαλανόλευκη.
Когда-то это была твоя жизнь γαλανόλευκη.
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
δε χωράω στο ίδιο σπίτι μαζί σου
я не влезу в одном доме с тобой
καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
доброе утро, когда я сказал тебе много лет назад
ήδη μύριζε η φτηνή σου κολώνια
уже пахло дешевое твоим одеколоном
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
η ζωή μου έξω απο την ζωή σου
моя жизнь из жизнь
για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
за то, что произошло, и я принес боль
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
в зеркало посмотри, это ты виноват и только
Σου είναι δύσκολη η σχέση με τον άριστο.
Тебя трудные отношения с его превосходным.
Και προτιμάς one night stand με τον αχάριστο.
И ты предпочитаешь one night stand с его неблагодарным.
Γνώμη για όλα έχεις στο μικρό σου σαλονάκι.
Свое мнение на все это у тебя в твоей маленькой комнате отдыха.
Και θες μερίδιο απ" το χρυσό της Αννας Κορακάκη.
И ты хочешь долю" золото анны Κορακάκη.
Ήσουν παιδί του Αντρέα, μ" άδειασαν οι τσέπες σου.
Ты был ребенком, Андреа, мне" они обчистили ваши карманы.
Γονάτισε λοιπόν μπροστά στους ευρωκλέφτες σου.
Опустился на колени, так на глазах у ευρωκλέφτες тебе.
Βρίσε το ΝΙΒΟ αν ησυχάζει αυτό τα μέσα σου.
Выругайся в ΝΙΒΟ если успокаивается, это все внутри тебя.
Κι έτσι γλυτώσει από το ξύλο η γυναίκα σου.
И таким образом выбирался из древесины твоя жена.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
В κοροϊδέψανε, тебе сказали ложь.
Δε σ' αγαπήσανε, ρώτησα κι έμαθα.
Я тебя не αγαπήσανε, я спросил и узнал.
Σημάδι μου ήσουν, σημάδια γέμισες.
Знак мне был, знаки набил.
Που πήγαν όλοι αυτοί οι ήρωες που γέννησες.
Куда подевались все эти герои, что ты родила.
Σε κοροϊδέψανε, σου είπανε ψέματα.
В κοροϊδέψανε, тебе сказали ложь.
Άδεια τα μάτια, κάτω τα βλέμματα.
Разрешение глаза, под глаза.
Χάνω τον έλεγχο, χάνω την πίστη μου.
Я теряю контроль, я теряю свою веру.
Μα ότι κι αν γίνει θα 'σαι πάντα το κορίτσι μου.
Но, что бы ни случилось, ты будешь всегда моя девушка.
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
Καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
Доброе утро, когда я сказал тебе много лет назад
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
Για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
За то, что произошло, и я принес боль
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
в зеркало посмотри, это ты виноват и только
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
δε χωράω στο ίδιο σπίτι μαζί σου
я не влезу в одном доме с тобой
καλημέρα όταν σου είπα πριν χρόνια
доброе утро, когда я сказал тебе много лет назад
ήδη μύριζε η φτηνή σου κολώνια
уже пахло дешевое твоим одеколоном
Καληνύχτα Ελλάδα, πέσε κοιμήσου
Спокойной ночи Россия, спи
η ζωή μου έξω απο την ζωή σου
моя жизнь из жизнь
για ό, τι έγινε και σου' φερε πόνο
за то, что произошло, и я принес боль
τον καθρέφτη κοίτα, εσύ φταις και μόνο
в зеркало посмотри, это ты виноват и только
Καληνύχτα Ελλάδα.
Спокойной Ночи, Россия.
Δε μιλάει ο ΝΙΒΟ.
Не говорит ΝΙΒΟ.
Μα η σιωπή του Μιχάλη.
Но молчание друг друга.
Που για χρόνια σου κρύβω.
Которые в течение многих лет скрывать от тебя.
Τώρα πια.
Теперь.
Τώρα πια δε σε γνωρίζω.
Теперь я не знаю.
Απ' την όμορφή σου όψη.
Из твоей очаровательной вид.
Καληνύχτα Ελλάδα.
Спокойной Ночи, Россия.
Αντίο.
Попрощаться.
Άθελα σου μ' έχεις διώξει.
Нечаянно с тобой, ты выгнал меня.





Writer(s): nikos "nivo" vourliotis, thanos papanikolaou


Attention! Feel free to leave feedback.