Lyrics and translation Goin' Through - Kleiste Mou To Stoma
Τώρα
κλείστε
μου
το
στόμα
Теперь
закройте
мне
рот
Κλεί
κλείστε
μου
το
στόμα
Закройте
все
удобства,
закройте
мне
рот
Έχω
πολλά
να
πω
ακόμα
У
меня
есть
много,
чтобы
сказать
еще
Τώρα
κλείστε
μου
το
στόμα
Теперь
закройте
мне
рот
Και
είμαι
πάλι
εδώ,
έχω
άλλα
τόσα
να
πω
И
снова
я
здесь,
у
меня
другие
так
сказать
Θα
με
μισήσουν
άλλοι
τόσοι
ίσως
βρω
σεβασμό
Я
понятия
другие,
так,
может
быть,
найду
уважение
Κι
ίσως
πνιγώ
μέσα
στις
σκέψεις
που
γεννά
το
μυαλό
И,
может
быть,
утону
в
мысли,
которые
порождает
ум
Κι
έτσι
χαθώ
κάποια
στιγμή,
μήπως
σου
κάνω
καλό
Так
что
я
пропаду
на
некоторое
время,
может,
сделаю
тебе
хорошо
Παίρνω
ανάσα,
στυλό,
κάνω
τις
λέξεις
πηλό
Я
беру
дыхание,
перо,
я
делаю
слова,
глины
Πάλι
πουλάω
δίσκους
και
ringtones
με
το
κιλό
Снова
продаю
диски
и
мелодии
с
килограмм
Πάλι
πουλάτε
τη
γη,
πάλι
σκορπά
πανικό
Опять
вы
продаете
землю,
снова,
мы
должны
испытывать
панику
Πάλι
στους
Έλληνες
θα
κάνετε
άλλο
ένα
κακό
Снова
в
Греки
будет
сделать
еще
одно
зло
Nivo
ξανά
στο
χαρτί,
Nivo
ξανά
mp3
Nivo
снова
в
бумагу,
Nivo
снова
mp3
Nivo
απ'
την
πένα
στα
ηχεία
κι
από
κει
στην
ψυχή
Nivo
из
пера
в
динамики
и
с
тех
пор
в
душе
Nivo
ξανά
στην
TV
να
κάνει
απογραφή
Nivo
снова
на
TV,
чтобы
сделать
перепись
Έχουνε
γίνει
πιο
πολλοί
οι
φίλοι
και
οι
εχθροί
У
стали
более
многие
друзья
и
враги
Nivo
μια
ακόμα
προσπάθεια
με
λίγη
δόση
εμπάθεια
Nivo
еще
одна
попытка
с
небольшой
дозы
эмпатии
Νιώθω
μίσος
λοιπόν,
μην
περιμένεις
συμπάθεια
Я
чувствую
ненависть,
ну,
не
жди
сочувствия
Όσος
χρόνος
υπάρχει,
όσος
έμεινε
ακόμα
Все
время,
которое
есть,
сколько
бы
осталось
еще
Όσο
αντέξω,
όσο
μπορέσω
με
κλειστό
το
στόμα
Как
смогу,
как
смогу
с
закрытым
ртом
Ξαναχτίζω
την
ελπίδα
πάλι
από
την
αρχή
Ξαναχτίζω
надежду
снова
Όσα
μου
'ταξαν
τα
έπνιξε
στο
πέρασμα
η
βροχή
Что
ταξαν
утопила
их
на
перевале
дождь
Όσα
όνειρα
είχα
κάνει
μου
τα
έκαψ'
η
φωτιά
Все
мечты
я
сделал
мои
έκαψ'
огонь
Τη
Δευτέρα
ξεκινάω
απ'
την
αρχή
άλλη
μια
φορά
В
Понедельник
начну
с
самого
начала
еще
раз
Έχουν
γκρεμίσει
απ'
τα
θεμέλια
όλα
στον
τόπο
Были
снести
к
ебеням
все
на
месте
Είναι
πολλοί
που
καταφέρνουν
πολλά
δίχως
κόπο
Многие,
которым
удается
многое
без
особых
усилий
Θέλει
τρόπο
να
έχεις
και
καλό
δικηγόρο
Он
хочет
как
у
тебя,
и
хороший
адвокат
Στους
κατάλληλους
ανθρώπους
το
κατάλληλο
δώρο
На
нужных
людей,
подходящий
подарок
Για
του
λόγου
τ'
αληθές
σαν
παράδειγμα
θες
На
самом
...
- это
верно,
как,
например,
ты
хочешь
Μεταθέσεις
απ'
τον
Έβρο
κατευθείαν
στο
Γ.Ε.Σ.
Перестановки
из
эбро
прямо
в
C.Э.Р.
Μ'
ένα
ντριν
το
ρουσφέτι
αποκτά
υπόσταση
С
ντριν
это
личные
счеты.
приобретает
ипостась
Κι
απ'
τον
σπίτι
στο
στρατόπεδο
μικραίνει
η
απόσταση
А
из
дома
в
лагерь
сокращает
расстояние
Πολλοί
είναι
αυτοί
που
το
παίζουν
Λυσίες
Многие
люди,
которые
играют
Λυσίες
Κι
απ'
την
άλλη
καίνε
δάση
σαν
να
κάνουν
θυσίες
А
с
другой
стороны
горят
леса,
как
идти
на
жертвы
Ποιες
αξίες;
Τα
πάντα
επί
ξύλου
κρεμάμενα
Какие
ценности?
Все
выполненные
из
дерева
κρεμάμενα
Τις
έπνιξαν
κι
αυτές
όπως
πνίξαν
το
Σάμινα
Их
задушили,
а
они
как
πνίξαν
в
Σάμινα
Βαρέθηκα
τις
τράπεζες,
τα
δάνεια,
γιορτές
Я
устал
от
банков,
кредиты,
праздники
Παρελάσεις
και
μεγάλα
στεφάνια
Парады
и
большие
венки
Να
βράσω
τα
γαλόνια
που
φοράτε
και
τις
κλάρες
Чтобы
сварить
галлоны,
которые
вы
носите
и
κλάρες
Σας
έχουν
διορίσει
για
να
κάνετε
χάρες
Они
назначают
для
того,
чтобы
сделать
одолжения
Ξαναχτίζω
την
ελπίδα
πάλι
από
την
αρχή
Ξαναχτίζω
надежду
снова
Όσα
μου
'ταξαν
τα
έπνιξε
στο
πέρασμα
η
βροχή
Что
ταξαν
утопила
их
на
перевале
дождь
Όσα
όνειρα
είχα
κάνει
μου
τα
έκαψ'
η
φωτιά
Все
мечты
я
сделал
мои
έκαψ'
огонь
Τη
Δευτέρα
ξεκινάω
απ'
την
αρχή
άλλη
μια
φορά
В
Понедельник
начну
с
самого
начала
еще
раз
Θα
συνεχίσω
λοιπό
σαν
τα
quartz
τα
ρολόγια
Я
буду
продолжать,
так
как
кварцевые
часы
Κάθε
τραγούδι
μου
θα
έχει
μια
ντουζίνα
από
λόγια
Каждая
моя
песня
будет
иметь
десяток
слов
Θα
έχω
μάτια
ανοιχτά
ακόμα
κι
όταν
κοιμάμαι
У
меня
глаза
открыты,
даже
когда
я
сплю
Όσο
περνάνε
τα
χρόνια
πιο
πολλά
θα
θυμάμαι
Так
прошло
много
лет,
больше,
я
помню
Πάλι
τα
ίδια
φωνάζω
με
τρόπο
που
συνηθίζω
Опять
кричу
таким
образом,
что
я
Δεν
ζητάω
τίποτ'
άλλο
μόνο
αυτά
που
αξίζω
Я
не
прошу
ничего,
только
то,
что
заслуживаю
Δεν
τ'
αξίζω
κι
όμως
στοιβαγμένος
ζω
στην
πόλη
Не
всего
этого
заслуживаю
но
στοιβαγμένος
я
живу
в
городе
Όπως
όνειρα
και
άνθρωποι
στοιβάζονται
όλοι
Как
сны
и
люди
укладываются
все
Ευτυχώς
μου
'χει
μείνει
χαρτί
και
μελάνι
К
счастью,
у
меня
осталась
бумага
и
чернила
Δε
θάβονται
οι
σκέψεις
δημοσία
δαπάνη
Не
похороненные
мысли
всенародно
обязанность
Με
φίλτρο
αναστολές
που
με
κάνουν
σοφότερο
С
фильтром
комплексы,
которые
делают
меня
мудрее
Και
άλλοτε
με
στέλνουν
στο
πυρ
το
εξώτερο
И
иногда
меня
отправляют
в
адском
пламени
Έχω
μάθει
ν'
ακούω,
έχω
μάθει
να
δίνω
Я
научился
слышать,
я
научилась
давать
Έχω
μάθει
ν'
αγαπάω
και
ιδρώτα
να
χύνω
Я
научился
любить
и
потом
расписаться
Τι
θ'
απογίνω
αν
αφήσω
την
καρδιά
να
παγώσει
Что
будет
со
мной,
если
я
оставлю
свое
сердце,
чтобы
заморозить
Σα
φιγούρα
στο
Μαντάμ
Τισό
που
έχει
κερώσει
Как
фигура
в
Мадам
Тюссо,
который
имеет
натер
воском
Ξαναχτίζω
την
ελπίδα
πάλι
από
την
αρχή
Ξαναχτίζω
надежду
снова
Όσα
μου
'ταξαν
τα
έπνιξε
στο
πέρασμα
η
βροχή
Что
ταξαν
утопила
их
на
перевале
дождь
Όσα
όνειρα
είχα
κάνει
μου
τα
έκαψ'
η
φωτιά
Все
мечты
я
сделал
мои
έκαψ'
огонь
Τη
Δευτέρα
ξεκινάω
απ'
την
αρχή
άλλη
μια
φορά
В
Понедельник
начну
с
самого
начала
еще
раз
Τώρα
κλείστε
μου
το
στόμα
Теперь
закройте
мне
рот
Κλεί
κλείστε
μου
το
στόμα
Закройте
все
удобства,
закройте
мне
рот
Έχω
πολλά
να
πω
ακόμα
У
меня
есть
много,
чтобы
сказать
еще
Τώρα
κλείστε
μου
το
στόμα
Теперь
закройте
мне
рот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): michalis papathanasiou, nikos "nivo" vourliotis, vangelis serifis
Attention! Feel free to leave feedback.