Hoher Flug - Goitzsche Front translation in English

Hoher Flug

Ich war wie ein Hund, der nicht bellt aber beißt
Nicht die Zähne fletscht, sondern das Maul aufreißt
Ich war nicht lang' zu ertragen, musste nie nach Ärger fragen
Mit dem Kopf in den Wolken, wie ein Adler so frei
Flog einfach weg, denn was war schon dabei
Doch es kam anders als man denkt, hab meinen Karren im Dreck versenkt

Und ich habe den Tag nicht kommen sehn' (nicht kommen sehen)
Mein Hochmut kam vor dem Sturz
Und ich konnte einfach nicht verstehn' (ich konnt' nicht verstehen)
Die Reise lang, das Ende kurz

Hoher Flug und tiefer Fall
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Ich stürze in ein Flammenmeer

Ich rechne ab, mit den Fehlern der Vergangenheit
Bin neu geboren und zum Büßen bereit
Die Arroganz weicht mir aus dem Gesicht
Doch ganz allein, schaff ich es nicht

Und ich habe den Tag nicht kommen sehn' (nicht kommen sehen)
Mein Hochmut kam vor dem Sturz
Und ich konnte einfach nicht verstehen' (ich konnt' nicht verstehen)
Die Reise lang, das Ende kurz

Hoher Flug und tiefer Fall
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Ich stürze in ein Flammenmeer
Wenn ich zu Boden gehe, schenkt ihr mir eure Nähe
Ihr richtet mich auf, ihr richtet mich auf
Ihr fangt mich auf!

Hoher Flug und tiefer Fall
Die Schwingen tragen mich nicht mehr
Der Sonne zu nah, die Luft zu heiß
Ich stürze in ein Flammenmeer

Wenn ich zu Boden gehe, schenkt ihr mir eure Nähe
Ihr richtet mich auf, ihr richtet mich auf!
Ihr fangt mich auf!
Ihr fangt mich auf!
Ihr fangt mich auf!
Ihr fangt mich auf!

High Flight

I was like a dog that doesn't bark but bites
Doesn't show its teeth, but rips its mouth open
I wasn't long to be endured, never had to ask for trouble
With my head in the clouds, as free as an eagle
Just flew away, because what was there to it?
But it turned out differently than one would think, I sunk my cart in the mud

And I didn't see the day coming (didn't see it coming)
My pride came before the fall
And I simply couldn't understand (I couldn't understand)
The journey long, the end short

High flight and deep fall
The wings no longer carry me
Too close to the sun, the air too hot
I plunge into a sea of flames

I'm reckoning with the mistakes of the past
I'm reborn and ready to atone
Arrogance fades from my face
But all alone, I can't do it

And I didn't see the day coming (didn't see it coming)
My pride came before the fall
And I simply couldn't understand (I couldn't understand)
The journey long, the end short

High flight and deep fall
The wings no longer carry me
Too close to the sun, the air too hot
I plunge into a sea of flames
When I fall to the ground, will you give me your closeness, my dear?
You lift me up, you lift me up
You catch me!

High flight and deep fall
The wings no longer carry me
Too close to the sun, the air too hot
I plunge into a sea of flames

When I fall to the ground, will you give me your closeness, my dear?
You lift me up, you lift me up!
You catch me!
You catch me!
You catch me!
You catch me!