Lyrics and translation Gojira - 5988 trillions de tonnes

5988 trillions de tonnes

Вытерты глаза и выжжены мысли
Расставлен по местам их свет
Из биссера звезд из черной выси
В дверь тихо постучав
Я приношу тебе рассвет
Где я улетаю
Степным огнем
Что забирает с собою все
Я улетаю…. Но обречен
Не надо меня винить… не надо винить меня
Черным огнем поднимет нас на небо
Белым огнем – согреет руки твои
Может это сон и я не разу тут не был
Но мы встретимся вновь за пять секунд до весны
Где я улетаю
Степным огнем
Что забирает с собою все
Я улетаю…. Но обречен
Не надо меня винить… не надо винить меня

5988 trillions de tonnes

Mes yeux sont secs et mes pensées brûlées
Leur lumière est à sa place
Des étoiles de perles de l'obscurité
En tapant doucement à la porte
Je t'apporte l'aube
Où je m'envole
Avec le feu des steppes
Qui emporte tout avec lui
Je m'envole… Mais je suis condamné
Ne me blâme pas… Ne me blâme pas
Le feu noir nous élèvera au ciel
Le feu blanc réchauffera tes mains
Peut-être que c'est un rêve et que je n'ai jamais été là
Mais nous nous retrouverons cinq secondes avant le printemps
Où je m'envole
Avec le feu des steppes
Qui emporte tout avec lui
Je m'envole… Mais je suis condamné
Ne me blâme pas… Ne me blâme pas