Lyrics and translation Gojira - A Sight To Behold

A Sight To Behold

Reflecting ourselves in the blood of all the beings we slay
Misunderstand each other, out of control we remain
There is a mystery, we're facing a sight to behold
This is what we make of the world, we throw everything away
The way we all behave is not understandable
It is so sad to see the wealth of our planet fade away
We all behave like children, taking off the head of our teddy bear
to see what's inside, taking, not giving back
We drain the oceans and suck all the blood out of the soil
We spend the time we have left fighting and killing each other
Lust for comfort, entertainment becomes an obsession
And there is so much time to kill
The way I see things is so simple
The fact I'm walking standing on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
I have to stay away from me
But I still don't get the point
What's worth destroying all the worlds
Try not to get it anymore
You burn yourself, set fire for good
We die eyes closed, dig our own grave now
Tossed in the blaze naked on the flame
Lost with no pride, drowned in the filth
The giant snake is coming down to eat our heads
and the flood will kill us, Mantus is rising from under
The way I see things is so simple
The fact I'm living dying on this land
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
The living creatures on our side
The way I see myself so confused so sophisticated
Don't have to stay away from me
But I still don't get the point
What's worth destroying all the worlds
Try not to get it anymore
Try not to get it anymore
Try not to get it anymore
Try not to get it anymore

Ужасное зрелище

Мы видим себя в крови всех существ, которых убиваем,
Не понимаем друг друга, оставаясь вне контроля.
Есть тайна, мы столкнулись с ужасным зрелищем,
Вот что мы делаем с миром, мы все выбрасываем.
То, как мы все себя ведем, непостижимо,
Так грустно видеть, как богатства нашей планеты исчезают.
Мы все ведем себя как дети, отрывая голову своему плюшевому мишке,
Чтобы увидеть, что внутри, беря, не отдавая.
Мы осушаем океаны и высасываем всю кровь из почвы,
Мы тратим оставшееся время, сражаясь и убивая друг друга.
Жажда комфорта, развлечения становятся навязчивой идеей,
И так много времени, чтобы убить.
То, как я вижу вещи, так просто,
Тот факт, что я иду, стоя на этой земле.
Истощено царство природы, друзья умирают,
Живые существа на нашей стороне.
То, как я вижу себя, такой растерянный, такой сложный,
Мне нужно держаться от себя подальше.
Но я все еще не понимаю смысла,
Ради чего стоит уничтожать все миры?
Пытаюсь больше не понимать этого.
Ты сжигаешь себя, поджигаешь навсегда.
Мы умираем с закрытыми глазами, роем себе могилу сейчас.
Брошены в пламя, обнаженные на огне,
Потеряны без гордости, утоплены в грязи.
Гигантская змея спускается, чтобы съесть наши головы,
И потоп убьет нас, Мантус поднимается снизу.
То, как я вижу вещи, так просто,
Тот факт, что я живу, умирая на этой земле.
Истощено царство природы, друзья умирают,
Живые существа на нашей стороне.
То, как я вижу себя, такой растерянный, такой сложный,
Мне не нужно держаться от себя подальше.
Но я все еще не понимаю смысла,
Ради чего стоит уничтожать все миры?
Пытаюсь больше не понимать этого.
Пытаюсь больше не понимать этого.
Пытаюсь больше не понимать этого.
Пытаюсь больше не понимать этого.