Gojira - In the Wilderness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gojira - In the Wilderness




On my way to the vision-come-true
На моем пути к видению-сбудется.
I enter a galaxy rising
Я вхожу в восходящую галактику.
And I land on this brown and green old place
И я приземляюсь на это коричнево-зеленое старое место.
Whose wild is giant trees
Чей дикий-гигантские деревья?
Trees so strong that they never can fall
Деревья так сильны, что никогда не могут упасть.
Four suns alight in silver-grey sky
Четыре солнца горят в серебристо-сером небе.
Wild river flows with rage alive
Дикая река течет с яростью живой.
Lions of fire approach me
Львы огня приближаются ко мне,
Carved by the wind and the fall of water
вырезанные ветром и падением воды.
From the treetops, I can see the end of a time
С верхушек деревьев я вижу конец времен.
Living respectful, low your axe
Живу уважительно, опускаю свой топор.
And learn from the trees
И учись на деревьях.
Second dawn meet the sylvanlings
Второй рассвет, встречайте сильванлингов.
Passageways into the deep
Проходы вглубь.
Invitations to explore the forest
Приглашение исследовать лес.
Lions gales and chambers
Львиные врата и покои.
A tree trunk larger than a mountain
Ствол дерева больше горы.
Stands on the top of this hill made of rock and mist
Стоит на вершине этого холма, сделанного из камня и тумана.
Living respectful, low your axe
Живу уважительно, опускаю свой топор.
And learn from the trees
И учись на деревьях.
Henceforth, I will be always there
Отныне я всегда буду рядом.
Planet Earth will overcome
Планета Земля победит.
Men destroyed, scorned and killed their lives
Люди уничтожали, презирали и убивали их жизни.
But the world is on her way
Но мир уже на ее пути.





Writer(s): JEAN MICHEL LABADIE, CHRISTIAN ANDREU, MARIO DUPLANTIER, JOSEPH DUPLANTIER


Attention! Feel free to leave feedback.