Lyrics and translation Gojira - New Found

New Found

Long lost illusions left a hole
You′re filling the pond, a specter of the past
A pale light is keeping you awake
And dragging your skull, a pointless ritual
Make things right, straighten up the lies
You've been telling yourself all along
Look straight up it′s right in front of you
A vision through the reeds, a reason to go on
New found splendor in the sky
New found land across the sea
The long days you've had, enough to figure out
What it is you dig and what you're bleeding for
A bright light, now making you alive
Connecting the dots, a brand-new ritual
New found vision through the veil
New found colors for the blind
New found splendor in the sky
New found land across the sea
New found vision through the veil
New found colors for the blind
New found splendor in the sky
New found land across the sea
New found
New found
New found
New found
We′re all on the same boat, we′re going down
We're all on the same boat, we′re going high
We're all on the same boat, we′re going down
We're all on the same boat, we′re going high
We're all on the same boat, we're going down
We′re all on the same boat, we′re going high
We're all on the same boat, we′re going down
We're all on the same boat, we′re going high
We're all on the same boat, we′re going down
We're all on the same boat, we're going high
We′re all on the same boat, we′re going down

Nouvelle découverte

Les illusions perdues ont laissé un trou
Tu remplis l'étang, un spectre du passé
Une lumière pâle te garde éveillé
Et traîne ton crâne, un rituel inutile
Répare les choses, redresse les mensonges
Tu te les dis depuis le début
Regarde droit devant, c'est juste devant toi
Une vision à travers les roseaux, une raison de continuer
Nouvelle splendeur dans le ciel
Nouvelle terre de l'autre côté de la mer
Les longues journées que tu as eues, assez pour comprendre
Ce que tu creuses et ce pour quoi tu saignes
Une lumière vive, qui te rend maintenant vivant
Relier les points, un tout nouveau rituel
Nouvelle vision à travers le voile
Nouvelles couleurs pour les aveugles
Nouvelle splendeur dans le ciel
Nouvelle terre de l'autre côté de la mer
Nouvelle vision à travers le voile
Nouvelles couleurs pour les aveugles
Nouvelle splendeur dans le ciel
Nouvelle terre de l'autre côté de la mer
Nouvelle découverte
Nouvelle découverte
Nouvelle découverte
Nouvelle découverte
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons monter
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons monter
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons monter
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons monter
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons monter
Nous sommes tous dans le même bateau, nous allons couler