Lyrics and translation Gojira - Rise

Rise

History erased my story, my ancestors
But I'm still alive
Clenched fist, I bite the floor
My eyes turn to red
I raise my voice, show my fury
Wide open to the sun
I put my hands in this source of light
In that constant energy

Present at my funeral
I know I'll rise
And meet myself reborn

Sculpt entrance out of rock
Now advance without a respite
Go back to the source
I raise my head

Восстание

История стёрла мою историю, моих предков,
Но я всё ещё жив.
Стиснув кулаки, я кусаю землю,
Мои глаза наливаются кровью.
Я поднимаю свой голос, показываю свою ярость,
Распахнутый навстречу солнцу.
Я погружаю руки в этот источник света,
В эту неиссякаемую энергию.

Присутствуя на своих похоронах,
Я знаю, что восстану
И встречу себя перерождённым.

Высекаю вход из скалы,
Теперь продвигаюсь вперёд без передышки.
Возвращаюсь к истоку,
Я поднимаю голову.