Gökçe Özgül - Gel Gör Beni Aşk Neyledi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökçe Özgül - Gel Gör Beni Aşk Neyledi




Gel Gör Beni Aşk Neyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Ben yürürüm yane yane
Je marche, je marche
Aşk boyadı beni kane
L'amour m'a peint en rouge
Ne akilem ne divane
Je ne suis ni sage ni folle
Gel gör beni aşk n′eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni, beni aşk n'eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Derde giriftar eyledi
Il m'a plongé dans le chagrin
Gâh eserim yeller gibi
Parfois je suis comme le vent
Gâh tozarım yollar gibi
Parfois je suis comme la poussière sur les routes
Gâh akarım seller gibi
Parfois je suis comme les flots
Gel gör beni aşk n′eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni, beni aşk n'eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Derde giriftar eyledi
Il m'a plongé dans le chagrin
Ben Yunus'u biçareyim
Je suis Yunus, le désespéré
Aşk elinden avareyim
L'amour m'a rendu vagabond
Baştan ayağa yâreyim
De la tête aux pieds, je suis à toi
Gel gör beni aşk n′eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gel gör beni, beni aşk n′eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Derde giriftar eyledi
Il m'a plongé dans le chagrin
Gel gör beni, beni aşk n'eyledi
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Derde giriftar eyledi
Il m'a plongé dans le chagrin





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.