Gökçe Özgül - Mukadderat - translation of the lyrics into French
Gökçe Özgül Mukadderat

Gökçe Özgül - Mukadderat

Lyrics and translation Gökçe Özgül - Mukadderat




Mukadderat
Le Destin
Beni bi′ kalemde sildiğini,
Tu m'as effacé d'un trait de plume,
Söyleyemedin mi bittiğini?
N'as-tu pas pu dire que c'était fini ?
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
En disant "Le destin est ainsi"!
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
Dokunma, çektiğim yeter! (Yeter)
Ne me touche pas, j'en ai assez ! (Assez)
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Aujourd'hui aussi, c'est passé comme ça (Comme ça)
Günahım neydi söyle,
Dis-moi, quel était mon péché,
Kim sever seni ben gibi?
Qui t'aime comme moi ?
Senin ruhun amiyane,
Ton âme est vulgaire,
Kavgalar tevekkeli
Les querelles sont inévitables
Velhasıl çek elini (Çek elini)
En fin de compte, retire ta main (Retire ta main)
Günahım neydi söyle,
Dis-moi, quel était mon péché,
Kim sever seni ben gibi?
Qui t'aime comme moi ?
Senin ruhun amiyane
Ton âme est vulgaire
Beni bi' kalemde sildiğini,
Tu m'as effacé d'un trait de plume,
Söyleyemedin mi bittiğini?
N'as-tu pas pu dire que c'était fini ?
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
"Le destin est ainsi"
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
Beni bi′ kalemde sildiğini,
Tu m'as effacé d'un trait de plume,
Söyleyemedin mi bittiğini? (Bittiğini)
N'as-tu pas pu dire que c'était fini ? (C'était fini)
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
"Le destin est ainsi"
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
Dokunma, çektiğim yeter!
Ne me touche pas, j'en ai assez !
Bugün de geçti böyle (Böyle)
Aujourd'hui aussi, c'est passé comme ça (Comme ça)
Günahım neydi söyle,
Dis-moi, quel était mon péché,
Kim sever seni ben gibi?
Qui t'aime comme moi ?
Senin ruhun amiyane, (Amiyane)
Ton âme est vulgaire, (Vulgaire)
Kavgalar tevekkeli
Les querelles sont inévitables
Velhasıl çek elini (Çek elini)
En fin de compte, retire ta main (Retire ta main)
Günahım neydi söyle,
Dis-moi, quel était mon péché,
Kim sever seni ben gibi?
Qui t'aime comme moi ?
Senin ruhun amiyane
Ton âme est vulgaire
Beni bi' kalemde sildiğini,
Tu m'as effacé d'un trait de plume,
Söyleyemedin mi bittiğini?
N'as-tu pas pu dire que c'était fini ?
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
"Le destin est ainsi"
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
Beni bi' kalemde sildiğini,
Tu m'as effacé d'un trait de plume,
Söyleyemedin mi bittiğini?
N'as-tu pas pu dire que c'était fini ?
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
"Le destin est ainsi"
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
(Mukadderat böyle, böyle, böyle)
(Le destin est ainsi, ainsi, ainsi)
(Mukadderat böyle, böyle)
(Le destin est ainsi, ainsi)
Şimdi, yalanlarla öyle;
Maintenant, tu te consoles avec des mensonges,
"Mukadderat böyle"
"Le destin est ainsi"
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!
Diye avut benliğini!
Tu te consoles avec tes mensonges!




Writer(s): Gökçe özgül
Gökçe Özgül - Mukadderat - Single
Album
Mukadderat - Single
date of release
06-11-2020

1 Mukadderat
Attention! Feel free to leave feedback.