Gökhan Keser - Hadi Ordan ft. Sıla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Keser - Hadi Ordan ft. Sıla




Hadi Ordan ft. Sıla
Hadi Ordan ft. Sıla
Ben sana bi' kelime söylemedim
Je ne t'ai pas dit un seul mot
Oturduğun yerden kuruyo'sun
Tu te dessèches tu es assis
Rüyanda görüyorsun?
Est-ce que tu le vois dans ton rêve ?
Enterasan tabirlerini de okuyo' musun?
Lis-tu aussi tes étranges interprétations ?
Arkadaş ayağı güzel numaraymış
L'amitié est un beau numéro
Hafiften haddini aşıyo'sun
Tu dépasses légèrement tes limites
Her işin bir ağırlığı vardır
Chaque travail a son poids
Tartıya fikirsiz çıkıyo'sun
Tu es sans idée sur la balance
Hadi or'dan (or'dan, or'dan)
Va-t-en d'ici (d'ici, d'ici)
Çıkışlar sağdan (sağdan, sağdan, sağdan, sağdan)
Les sorties sont à droite droite, à droite, à droite, à droite)
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan (hadi hadi, hadi hadi hadi)
Va-t-en d'ici (allez, allez, allez, allez, allez)
Çıkışlar sağdan (hadi hadi hadi hadi hadi hadi)
Les sorties sont à droite (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Gerçekten takdire şayan
Vraiment admirable
Alkış tutamam şaşkınlıktan
Je ne peux pas applaudir de surprise
Kendine mahsus hoş birisin
Tu es agréable à ta manière
Git özgürlüğünle yaşlan
Va, vis avec ta liberté
Risk almasın hiç hayatından
Ne prends jamais de risques dans ta vie
Sustur içindeki âşığı
Réprime l'amoureux en toi
Millet ölsün heyecanından
Que les gens meurent d'excitation
Sen boşa salla hep kaşığı
Tu balances toujours la cuillère pour rien
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan (hadi hadi, hadi hadi hadi)
Va-t-en d'ici (allez, allez, allez, allez, allez)
Çıkışlar sağdan (hadi hadi hadi hadi hadi hadi)
Les sorties sont à droite (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
E hadi or'dan (hadi hadi, hadi hadi hadi)
Eh bien, va-t-en d'ici (allez, allez, allez, allez, allez)
Çıkışlar sağdan (hadi hadi hadi hadi hadi hadi)
Les sorties sont à droite (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Ne sen akıllısın benden
Tu n'es pas plus intelligent que moi
Ne ben senden daha deli
Ni moi plus fou que toi
Sussak, konuşmasak daha iyi?
Serait-il mieux que nous nous taisions, que nous ne parlions pas ?
Ha?
Hein ?
Hadi or'dan (hadi or'dan)
Va-t-en d'ici (va-t-en d'ici)
Çıkışlar sağdan (çıkışlar sağdan)
Les sorties sont à droite (les sorties sont à droite)
Hadi hadi or'dan (hadi hadi or'dan)
Allez, allez, va-t-en d'ici (allez, allez, va-t-en d'ici)
Çıkışlar sağdan (çıkışlar sağdan)
Les sorties sont à droite (les sorties sont à droite)
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan, gözün değil için güzel olsun, için yansın için
Va-t-en d'ici, que ton cœur soit beau, pas tes yeux, que ton cœur brûle
Biri gider biri gelirle hiç olmaz işim, olmaz işim
Je n'ai rien à faire avec quelqu'un qui va et qui vient, je n'ai rien à faire
Hadi or'dan (hadi hadi, hadi hadi hadi)
Va-t-en d'ici (allez, allez, allez, allez, allez)
Çıkışlar sağdan (hadi hadi hadi hadi hadi hadi)
Les sorties sont à droite (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Hadi or'dan (hadi hadi, hadi hadi hadi)
Va-t-en d'ici (allez, allez, allez, allez, allez)
Çıkışlar sağdan (hadi hadi hadi hadi hadi hadi)
Les sorties sont à droite (allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Hadi or'dan
Va-t-en d'ici





Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Attention! Feel free to leave feedback.