Lyrics and translation Gökhan Keser - Yangın
Bulur
mu?
Trouvera-t-elle
?
Yerini
bu
kalp
hiç
doldurur
mu?
Ce
cœur
trouvera-t-il
jamais
sa
place
?
Bi'
günü
unutsa
diğerini
unutur
mu?
Un
jour,
oubliera-t-elle
l'autre
?
O
güzel
günler
bizim
olur
mu?
Ces
beaux
jours
seront-ils
à
nous
?
Durur
mu?
S'arrêtera-t-elle
?
Bu
gönül
sence
vurulur
mu?
Ce
cœur
battra-t-il
encore
pour
toi
?
Düşünsene,
başkasına
yâr
olur
mu?
Imagine,
sera-t-elle
l'amie
d'un
autre
?
Senden
başkası
bana
sorulur
mu?
Serais-je
autre
chose
pour
toi
que
celui
qu'on
te
demande
?
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Ne
olur
dön
geri
S'il
te
plaît,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Sevgilim
dön
geri
Mon
amour,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Ne
olur
dön
geri
S'il
te
plaît,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Sevgilim
dön
geri
Mon
amour,
reviens
Bu
su
yine
yolunu
bulur
mu?
Cette
eau
trouvera-t-elle
encore
son
chemin
?
Nefretin
aşka
tutunur
mu?
Ta
haine
s'accrochera-t-elle
à
l'amour
?
Bana
duyduğun
bu
öfke
durulur
mu?
Cette
colère
que
tu
ressens
pour
moi,
s'apaisera-t-elle
?
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Ne
olur
dön
geri
S'il
te
plaît,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Sevgilim
dön
geri
Mon
amour,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Ne
olur
dön
geri
S'il
te
plaît,
reviens
Özledim
seni
Je
t'ai
tant
manqué
İçim
yangın
yeri
Mon
âme
est
un
brasier
Bitsin
bu
hasret
Que
cette
nostalgie
cesse
Sevgilim
dön
geri
Mon
amour,
reviens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gokhan Keser, Ates Berker Ongoren
Attention! Feel free to leave feedback.