Lyrics and translation Gokou Kuyt feat. Moment Joon - Amethyst Drive (Remix)
立ってるだけで溶けそう
Просто
стоять
здесь
— и
уже
плавлюсь
光が邪魔する僕の視線を
Свет
слепит
меня,
мешает
смотреть
ゴールを目指してる
Like
a
迷路
Стремлюсь
к
цели,
словно
в
лабиринте
鳴る踏切で飛び越える線路
Перепрыгиваю
рельсы
на
звонящем
переезде
今まで見たことない
Никогда
такого
не
видел
いつもここで
bye
bye
Всегда
здесь
прощаюсь
気持ち探る
Driver
Исследую
чувства,
как
водитель
髪の色は
Lilac
Цвет
волос
— сиреневый
このまま半透明
Останусь
полупрозрачным
だったら
I
don't
care
Тогда
мне
все
равно
音に任して
Доверяюсь
звуку
そのまま目を閉じて
Просто
закрываю
глаза
メンソールが空気に変わる頃に目が覚める
Просыпаюсь,
когда
ментол
растворяется
в
воздухе
コンタクトレンズ外す
Снимаю
контактные
линзы
いつか夜は明ける
Когда-нибудь
наступит
утро
掴む君の腕
Схватываю
твою
руку
何も言わないで僕を誘うの
Ты
молча
зовешь
меня
за
собой
聴こえない音
Неслышимый
звук
気付かないフリして気付けば
On
ma
bed
Притворяюсь,
что
не
замечаю,
и
оказываюсь
в
своей
постели
我慢は
I
don't
know
Терпеть
не
могу
海を泳ぐの
Плыву
в
море
きかないよ
アドバイスとブレーキ
Не
слушаю
советы
и
не
жму
на
тормоза
気に入らないよ
why
you
faking?
Мне
не
нравится,
зачем
ты
притворяешься?
隠さないで
Не
скрывай
ドキドキしてライディング
Дрожа
от
волнения,
еду
紫
Palm
tree
Фиолетовая
пальма
心臓、エンジン
Pumping
Сердце,
как
мотор,
качает
No
more
lies
囁きたい
Хватит
лжи,
хочу
прошептать
本当、本音、本気
Правду,
искренность,
серьезность
Hands
on
the
wheel
Руки
на
руле
このままU-Turnして帰ろう
Давай
развернемся
и
поедем
обратно
光っている星々と信号のマエストロ
Сияющие
звезды
и
маэстро
светофоров
君の指先で踊る
Танцуют
на
кончиках
твоих
пальцев
最初の場所に戻る
Возвращаемся
в
исходную
точку
ボンネットに座ってる零時
Сижу
на
капоте
в
полночь
俺を信じてよ
Lady
Доверься
мне,
леди
掴む君の腕
Схватываю
твою
руку
何も言わないで僕を誘うの
Ты
молча
зовешь
меня
за
собой
聴こえない音
Неслышимый
звук
気付かないフリして気付けば
On
ma
bed
Притворяюсь,
что
не
замечаю,
и
оказываюсь
в
своей
постели
我慢は
I
don't
know
Терпеть
не
могу
海を泳ぐの
Плыву
в
море
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.