Gokou Kuyt - Mandarake No Office - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gokou Kuyt - Mandarake No Office




Mandarake No Office
Le Bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?
働きづらくないのかな?
Est-ce que c’est difficile de travailler ?
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?
中野高円寺隣
Nakano, Koenji, c’est à côté
俺はもう行くお先
Je vais déjà y aller
渋谷新宿 都会
Shibuya, Shinjuku, la ville
杉並区でふたり
Deux dans l’arrondissement de Suginami
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
あれは多分オレンジ
Il est probablement orange
反対側のoffice
Le bureau de l’autre côté
Skypeでする会議
Une réunion sur Skype
めっちゃ人が多い
Il y a tellement de gens
画面クソでかい
L’écran est énorme
俺はそこを通りながら目そらす宇宙人
Je suis un extraterrestre qui détourne le regard en passant
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
まんだらけのoffice
Le bureau de Mandarake
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?
働きづらくないのかな?
Est-ce que c’est difficile de travailler ?
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?
あれは何色してんのかな?
De quelle couleur est-il ?





Writer(s): Gokou Kuyt, Roko Tensai


Attention! Feel free to leave feedback.