Lyrics and translation Gokou Kuyt - 曲ができない

曲ができない

あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
なら俺はここで死ぬしかない

あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
なら俺はここで死ぬしかないのかな？

生まれてきた意味が俺にもあるはずだ
俺が一番て毎日言い聞かす
でも今日はなんでだろ
なんも浮かびやしないんだよ
今日は諦めてもう寝よう
でも不安で寝れないよ

このままずっと曲が出来ないなら本当に考える死
昨日まであんなスラスラ書けてたのに今何も書けない

こんなこと本当は言いたくない
でも今それしか言うことない
気付いたらまた変な曲できてる

あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
なら俺はここで死ぬしかない

あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
あーもう曲が出来ない
なら俺はここで死ぬしかない

Не могу написать песню

А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
Тогда мне остается только умереть.

А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
Тогда мне, наверное, остается только умереть?

У меня, должно быть, тоже есть смысл жизни,
Каждый день я твержу себе, что я лучший,
Но почему-то сегодня
Ничего не приходит в голову.
Сегодня я сдаюсь и пойду спать,
Но от беспокойства не могу уснуть.

Если я так и не смогу больше писать песни, я всерьез задумаюсь о смерти,
Еще вчера я писал так легко, а сейчас не могу написать ничего.

На самом деле я не хочу этого говорить,
Но сейчас мне больше нечего сказать,
Незаметно для себя я опять написал странную песню.

А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
Тогда мне остается только умереть.

А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
А-а, я больше не могу писать песни,
Тогда мне остается только умереть.