Lyrics and translation Gola - 7 dunkli Jahr

7 dunkli Jahr

E schwarzi Chatz isch no nie
Es guets Zeiche gsi,
O am ne Hung mit drü Bei
Loufsch gschider nid ds nah verbi.
E auti Fou mit Wärze isch e Häx,
Des weiss jedes Ching.
Geisch unger Leitere düre,
Gheit dir z'Unglück uf e Gring

... u de chöme 7 dunkli Jahr!
Es chöme 7 dunkli Jahr!
... Chaasch es gloube oder nid,
I weiß, es isch wahr:
Es chöme 7 dunkli Jahr!

Hanget ds Hufise verchert
Hesch im Läbe sicher nie Glück
U Fritig dr 13
Chunnt immer wider zrügg
Hesch en Eule ufem Dach
Isch der Tod nümm wit...
U machsch e Spiegu kaputt,
Hesch Päch für ne längi Zytt.

... u de chöme 7 dunkli Jahr!
Es chöme 7 dunkli Jahr!
... Chaasch es gloube oder nid,
I weiß, es isch wahr:
Es chöme 7 dunkli Jahr!

7 темных лет

Черная кошка никогда
Хорошим знаком не была,
Даже трехлапой,
Лучше близко к ней не подходи.
Старуха с бородавками — ведьма,
Это знает каждый ребенок.
Пройдешь под лестницей,
Несчастье тебя быстро настигнет.

... и тогда настанут 7 темных лет!
Настанут 7 темных лет!
... Можешь верить или нет,
Я знаю, это правда:
Настанут 7 темных лет!

Подкова повесишь неправильно,
В жизни точно не повезет.
А пятница 13-е
Всегда возвращается.
Если сова на крыше,
Смерть уже близко...
А разобьешь зеркало,
Беды надолго хватят.

... и тогда настанут 7 темных лет!
Настанут 7 темных лет!
... Можешь верить или нет,
Я знаю, это правда:
Настанут 7 темных лет!