Gola - Bösi Buebe, billigi Meitschi (Live 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gola - Bösi Buebe, billigi Meitschi (Live 2017)




Bösi Buebe, billigi Meitschi (Live 2017)
Les mauvais garçons, les filles pas chères (Live 2017)
Scho ih der Schueu nume Lämpe gha
J'avais seulement des lampes dans l'étable
Oh dahei mitem Päpu uh dr Ma'
Oh, à la maison avec papa et maman
Ih bi z'schwarze Schaf vo dr family xih
Je suis le mouton noir de la famille, tu vois
Lehrer, Behörde uh au shit
Les professeurs, les autorités et toute cette merde
Ig ha ig xeit da macheni nid mit
Je ne voulais pas faire partie de ça
Armee vo idiote gäge mi
Une armée d'idiots contre moi
Si hei xeit mir sige bösi Buebe, biuegi Meischti
Ils disaient que j'étais un mauvais garçon, une fille pas chère
Uh mir chöme im Läbe nie wit ueche
Et que je n'irais jamais loin dans la vie
Bösi Buebe, biuegi Meitschi
Mauvais garçon, fille pas chère
Und das nume wiumer d'Freiheit sueche
Et ça juste parce qu'on cherchait la liberté
Mir si bösi Buebe
On est des mauvais garçons
Ih bi abghoue vo daheime
J'ai été viré de chez moi
Si heimer xeit d'Schmier suechi eine
Ils disaient que je cherchais la saleté
Uh de heisimi heibracht uh ih am Bode unge
Et ils m'ont ramené à la maison et m'ont mis à terre
Abr ih bi euter worde uh ä Chaschde
Mais je suis devenu plus fort et j'ai trouvé mon chemin
Uh ih bi schnäu xih im usraschte
Et je suis rapidement devenu incontrôlable
Uh we du hesch Lämpe gsuecht,
Et si tu cherchais des lampes,
De heschse bimer gfunge
Tu les aurais trouvées chez moi
Si hei xeit mir sige bösi Buebe, biuegi Meischti
Ils disaient que j'étais un mauvais garçon, une fille pas chère
Uh mir chöme im Läbe nie wit ueche
Et que je n'irais jamais loin dans la vie
Bösi Buebe, biuegi Meitschi
Mauvais garçon, fille pas chère
Und das nume wiumer d'Freiheit sueche
Et ça juste parce qu'on cherchait la liberté
Mir si bösi Buebe, biuegi Meitschi
On est des mauvais garçons, des filles pas chères
Läderjagge, Döffe, Bier uh geng am Flueche
Vestes en cuir, beignes, bière et toujours des jurons
Mir Si bösi Buebe, biuegi Meitschi
On est des mauvais garçons, des filles pas chères
Uh das nume wiumer d'Freiheit sueche
Et ça juste parce qu'on cherchait la liberté
Mir si bösi Buebe
On est des mauvais garçons





Writer(s): Marco Pfeuti


Attention! Feel free to leave feedback.