Lyrics and translation Gola - D'Stadt

D'Stadt

A so viel mensche lebe hier, bunge ane ort und chöin ni flie, die gliche troim und sorge wie ne, aber chene tüämer eus ned.
Mier chrüzen üsi wäga tag für tag, nume ainisch salü säga chun ni in frag und weni ez stirba machts niamet heiss, i weiss.
Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo.
Nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit, das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.
Sisch alles vil z Tür hie, bis endi Monet längts fasch nia, z wenig zum läba, z viel zum stärba das chas net si.
Am abe fernseh oder furt, das läba hie isch so kaputt und es würd chalt i fühl mi lär, das ich gli verbi.

Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.

Uuuuhh yeeeeeeheeehee

Alli dia strasse, d lichter vo dr stadt, das grau vo dä wänd und dr lärm hani satt. i weis i gan furt vo hie, irgenwenn, irgenwia.
Nochli bisse und de längts de schu für näs eifachs läba irgendwo, nochli krampfä und de bini dran, äs geid nüme lang.
Nochli bisse und de isches so wit das läba was träumt han di ganzi zyt und dia stadt hie gits nüm für me wili neume andrs bin.

Uuuuuuhhh yeeeeeeheeehe

Heeeyyy heeee uuuuuoo yeeehee

Город

Так много людей живет здесь, связаны одним местом и не могут улететь, те же мечты и заботы, как у меня, но не знают друг друга.
Мы пересекаем наши пути день за днем, просто поздороваться друг с другом — не вариант, и если я умру, это никого не волнует, я знаю.
Все эти улицы, огни города, эта серость стен и шум мне надоели. Я знаю, я уеду отсюда, когда-нибудь, как-нибудь.
Еще немного, и тогда хватит для нас обоих, просто жить где-нибудь.
Еще немного борьбы, и я добьюсь своего, это не займет много времени.
Еще немного, и вот оно, та жизнь, о которой мечтал все это время, и этого города больше не будет для меня, потому что я стану другим.
Здесь все слишком дорого, до конца месяца почти никогда не хватает, слишком мало, чтобы жить, слишком много, чтобы умереть, так не может быть.
Вечером телевизор или улица, эта жизнь здесь так разрушена, и становится холодно, я чувствую себя опустошенным, как будто скоро исчезну.

Все эти улицы, огни города, эта серость стен и шум мне надоели. Я знаю, я уеду отсюда, когда-нибудь, как-нибудь.
Еще немного, и тогда хватит для нас обоих, просто жить где-нибудь, еще немного борьбы, и я добьюсь своего, это не займет много времени.
Еще немного, и вот оно, та жизнь, о которой мечтал все это время, и этого города больше не будет для меня, потому что я стану другим.

Ууууу йеееееееехеее

Все эти улицы, огни города, эта серость стен и шум мне надоели. Я знаю, я уеду отсюда, когда-нибудь, как-нибудь.
Еще немного, и тогда хватит для нас обоих, просто жить где-нибудь, еще немного борьбы, и я добьюсь своего, это не займет много времени.
Еще немного, и вот оно, та жизнь, о которой мечтал все это время, и этого города больше не будет для меня, потому что я стану другим.

Уууууух йеееееехеее

Хеееййй хеее ууууоо йеехее