Lyrics and translation Gola - D'Stärne

D'Stärne

Es git so nächt da finge i ke schlaf
U so viu frage plage mi
Wie wär bin i u was macheni da?
Was isch dr sinn vom läbe?
U de luegeni
De luägi i dä himu ufe ire stärnäklarä nacht
U de chumi usem stune nümme use ab dere liechtertracht
U i weiss die stärne si no da weni scho lang ha müesse ga u si wärde schinä für no so mängi generation
U i weiss die stärne lüchte no für jahrmillione nach mim tod
Wär meint mir wüsse aues, säg was wüsse mir de scho?
Mängisch füehle i mi so läär
U gseh ke sinn i däm läbä inn
Was isch richtig, was fautsch, dasch aus so schwär
U um was dases geit hie, begrifi villech nie
I luege i dä himu ufe irä stärnäklarä nacht
U i chume usem stune nümme use ab dere liechterpracht
U i weiss die stärne si no da weni scho lang ha müesse ga u si wärde schine für no so mängi generation
U i weiss die stärne lüchte no für jahrmillione nach mim tod
Wär seit mir wüsse aues, säg was wüsse mir de scho?
U i weiss die stärne si no da weni scho lang ha müesse ga u si wärde schine für no so mängi generation
U i weiss die stärne lüchte no für jahrmillione nach mim tod
Wär seit mir wüsse aues, säg was wüsse mir de scho?
Wär seit mir wüsse aues, säg was wüsse mir de scho?

Les étoiles

Il y a des nuits où je ne peux pas dormir
Et tellement de questions me tourmentent
Qui suis-je et que fais-je ici ?
Quel est le sens de la vie ?
Et puis je regarde
Je regarde le ciel nocturne constellé d'étoiles
Et je ne peux plus me détacher de cette lueur
Et je sais que ces étoiles seront encore là quand je serai parti depuis longtemps et qu'elles brilleront pour de nombreuses générations
Et je sais que ces étoiles brilleront encore pendant des millions d'années après ma mort
Qui prétend que nous savons tout, dis-moi, que savons-nous vraiment ?
Parfois je me sens si vide
Et je ne vois aucun sens à cette vie
Ce qui est juste, ce qui est faux, c'est tellement difficile
Et ce pour quoi tout cela existe, je ne le comprendrai peut-être jamais
Je regarde le ciel nocturne constellé d'étoiles
Et je ne peux plus me détacher de cette lueur
Et je sais que ces étoiles seront encore là quand je serai parti depuis longtemps et qu'elles brilleront pour de nombreuses générations
Et je sais que ces étoiles brilleront encore pendant des millions d'années après ma mort
Qui dit que nous savons tout, dis-moi, que savons-nous vraiment ?
Et je sais que ces étoiles seront encore là quand je serai parti depuis longtemps et qu'elles brilleront pour de nombreuses générations
Et je sais que ces étoiles brilleront encore pendant des millions d'années après ma mort
Qui dit que nous savons tout, dis-moi, que savons-nous vraiment ?
Qui dit que nous savons tout, dis-moi, que savons-nous vraiment ?