Gola - Dr glich Ring am Finger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gola - Dr glich Ring am Finger




Dr glich Ring am Finger
Dr glich Ring am Finger
Du geisch mir nie ufe Sack,
Tu ne me prends jamais au sérieux,
Seisch mir nie was i söu u was nid.
Tu ne me dis jamais ce que je devrais faire et ce que je ne devrais pas faire.
I weiss nid wie Du das machsch,
Je ne sais pas comment tu fais ça,
Aber i weiss Du nimsch mi wini bi.
Mais je sais que tu ne me prends pas pour un idiot.
Für mi bisch Du heilig,
Pour moi, tu es sacrée,
U i säge Dir so lut i cha...
Et je te le dis aussi fort que je peux...
I LIEBE DI!
Je t'aime !
U aues angere lueg i nid a.
Et je ne regarde rien d'autre.
Du bisch aus für mi, sit i Di ha gseh
Tu es tout pour moi depuis que je t'ai vue
U sit Du "JA" gsait hesch zu mir...
Et depuis que tu as dit "OUI" à moi...
Nei, sit denn gits keis, keis zrügg meh
Non, depuis ce jour, il n'y a plus de retour en arrière
U i ghöre für geng zu Dir.
Et je t'appartiens pour toujours.
U s'isch mer glich was die angere säge,
Et je m'en fiche de ce que les autres disent,
Ob si das guet finge oder nid...
S'ils aiment ça ou pas...
Wöu Du bisch aus für mi
Parce que tu es tout pour moi
U treisch dr glich Ring am Finger wien ig
Et tu portes la même bague au doigt que moi
Du bisch dr Hammer
Tu es le Hammer
U das sägeni nid eifach so
Et je ne dis pas ça juste comme ça
Du hesch mis Härz feschtgnaglet
Tu as cloué mon cœur
Das louft Dir nie meh dervo...
Il ne te quittera jamais...





Writer(s): Marco Pfeuti


Attention! Feel free to leave feedback.