Lyrics and translation Gola - Gib Mir Chli Musig (Live)

Gib Mir Chli Musig (Live)

Es git so Lüüt, di si gärn äleini
I gibes zue, das bini mängisch o
Aber nid immer u es dünktmi i heigi
Scho lang kes Müntschi meh übercho

Iz hani gnue, hüt gani i Usgang
I bi lang gnue äleini gsi
Z'Läbe isch so churz, u wär weiss scho wilang
Dass Du u Ig no hie wärde si

Gib mir chli Musig, gib mir öpis für d'Bei
Hüt da gani no lang nid hei
Gib mir schöni Meitschi i weiss was si wei
Hüt da gani no lang nid hei

I wärke viu, u i wärke guet
I mire Bude fähle i fasch nie
Aber hüt am Abe hani dr Tüfu im Bluet
Sägmer wo si au die Meitschi hie

2x Refrain

I wärke viu, u i wärke guet
I mire Bude fähle i fasch nie
Aber hüt am Abe hani dr Tüfu im Bluet
Sägmer wo si au die Meitschi hie

2x Refrain

Hüt da gani no lang nid hei
Hüt da gani no lang nid hei

Donne-moi un peu de musique (Live)

Il y a des gens qui aiment être seuls
Je l'avoue, c'est parfois mon cas aussi
Mais pas toujours, et j'ai l'impression de ne pas avoir
Reçu un baiser depuis longtemps

Maintenant j'en ai assez, je sors ce soir
J'ai été seule assez longtemps
La vie est si courte, et qui sait combien de temps
Tu et moi serons encore là

Donne-moi un peu de musique, donne-moi quelque chose pour mes pieds
Je ne rentrerai pas chez moi avant longtemps ce soir
Donne-moi une belle fille, je sais ce qu'elle veut
Je ne rentrerai pas chez moi avant longtemps ce soir

Je travaille beaucoup, et je travaille bien
Je suis presque toujours à la maison
Mais ce soir, j'ai le diable dans le sang
Dis-moi où est cette fille

2x Refrain

Je travaille beaucoup, et je travaille bien
Je suis presque toujours à la maison
Mais ce soir, j'ai le diable dans le sang
Dis-moi où est cette fille

2x Refrain

Je ne rentrerai pas chez moi avant longtemps ce soir
Je ne rentrerai pas chez moi avant longtemps ce soir